Übersetzung für "Which applies" in Deutsch
It
may
be
limited
to
certain
of
the
territories
to
which
the
Convention
applies.
Sie
kann
sich
auf
bestimmte
Hoheitsgebiete
beschränken,
für
die
das
Übereinkommen
gilt.
DGT v2019
However,
this
deduction
shall
not
exceed
one
half
of
the
fee
to
which
it
applies.
Dieser
Abzug
darf
jedoch
nicht
mehr
als
die
Hälfte
der
betreffenden
Gebühr
betragen.
DGT v2019
This
is
also
something
which
applies
to
your
officials.
Dies
gilt
im
übrigen
auch
für
Ihre
Beamten.
Europarl v8
Differentiation
must
be
the
basic
criterion,
which
also
applies
to
the
Southern
Neighbourhood.
Differenzierung
muss
das
Grundkriterium
sein,
das
auch
für
die
südliche
Nachbarschaft
gilt.
Europarl v8
First
and
foremost,
clarification
must
be
given
as
regards
which
services
it
applies
to.
Zuallererst
muss
klargestellt
werden,
für
welche
Dienstleistungen
sie
gilt.
Europarl v8
The
evidencing
of
the
provision
of
financial
collateral
must
allow
for
the
identification
of
the
financial
collateral
to
which
it
applies.
Der
Nachweis
der
Besitzverschaffung
muss
die
Identifizierung
der
betreffenden
Finanzsicherheit
ermöglichen.
JRC-Acquis v3.0
The
following
shall
be
subject
to
the
security
grading
which
applies
to
a
document:
(a)
copies
of
that
document;
Der
Geheimschutzgrad
eines
Schriftstückes
gilt
auch
a)
für
dessen
Kopien;
JRC-Acquis v3.0
Any
Member
State
which
applies
such
a
measure
shall
so
inform
the
Commission.
Die
Mitgliedstaaten,
die
dies
praktizieren,
unterrichten
die
Kommission.
JRC-Acquis v3.0
Wood
floorings
are
among
the
construction
products
to
which
that
Decision
applies.
Holzfußböden
gehören
zu
den
Bauprodukten,
für
die
diese
Entscheidung
gilt.
DGT v2019