Übersetzung für "When you expect" in Deutsch

If not, when do you expect this report?
Wenn nein, wann erwarten Sie diesen Bericht?
Europarl v8
What do you do when he doesn't come back when you expect him to?
Was machen Sie, wenn er nicht wie erwartet zurückkehrt?
OpenSubtitles v2018
People with these weaknesses will turn you in when you won't expect.
Menschen mit solchen Schwächen verraten dich, wenn du es nicht erwartest.
OpenSubtitles v2018
Brushfires have a way of flaring up when you least expect them.
Waldbrände können wieder aufflammen, wenn man es nicht erwartet.
OpenSubtitles v2018
When do you expect the rest of your party, Mr Willoughby?
Wann erwarten Sie den Rest Ihrer Gruppe, Mr Willoughby?
OpenSubtitles v2018
Yeah, I wanted to know when you expect the Red Cross packages for my men.
Ja, ich möchte wissen, wann die Rot-Kreuz-Pakete kommen.
OpenSubtitles v2018
Mr. Holmes when do you expect the man from Scotland Yard?
Mr. Holmes, wann erwarten Sie den Herrn von Scotland Yard?
OpenSubtitles v2018
When do you expect to hear from Cherry and Buster?
Wann erwartest du, von Cherry und Buster zu hören?
OpenSubtitles v2018
As it stands now, you'll let us know when to expect you.
Gib uns Bescheid, wann wir dich erwarten können.
OpenSubtitles v2018
We simply didn't know when to expect you.
Wir wussten nicht, wann Sie kommen würden.
OpenSubtitles v2018
When do you expect the marshal?
Wann denkst du denn, dass der Marshal kommt?
OpenSubtitles v2018
When do you expect to return to the United States?
Wann kehren Sie in die Vereinigten Staaten zurück?
OpenSubtitles v2018
Good things can happen when you least expect it.
Gutes passiert, wenn man nicht damit rechnet.
OpenSubtitles v2018
No, I'd rather come by when you least expect it.
Nein, ich komme lieber, wenn Sie es nicht erwarten.
OpenSubtitles v2018
Rain just makes its appearance when you least expect it.
Der Regen kommt immer dann, wenn man ihn am wenigsten erwartet.
OpenSubtitles v2018
But one day, he'll be there when you don't expect him.
Aber eines Tages wird er da sein, wenn du ihn nicht erwartest.
OpenSubtitles v2018
They say it happens when you least expect it.
Man sagt: Es passiert, wenn du es am wenigsten erwartest.
OpenSubtitles v2018
Death doesn't come when you expect it.
Der Tod kommt nicht, wenn man damit rechnet.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i do not expect expect to expect for as expected
we expect that are expected to have expect should expect
expectations from we are expected