Übersetzung für "When replying" in Deutsch

How to auto add contacts from an email when replying in Outlook?
Wie automatisch Kontakte aus einer E-Mail hinzufügen, wenn Sie in Outlook antworten?
ParaCrawl v7.1

How to attach original message when replying in Outlook?
Wie kann ich die ursprüngliche Nachricht anhängen, wenn ich in Outlook antworte?
ParaCrawl v7.1

Normally when replying an email message in Outlook, we have to manually add greeting.
Normalerweise müssen wir beim Beantworten einer E-Mail-Nachricht in Outlook die Begrüßung manuell hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

When replying ReplyButler is only visible if the answer window is "popped out".
Beim Antworten ist ReplyButler nur sichtbar wenn sie das Antwortfenster "abdocken".
CCAligned v1

Actually, you can manually change the email formatting when replying in Outlook.
Sie können die E-Mail-Formatierung tatsächlich ändern, wenn Sie in Outlook antworten.
ParaCrawl v7.1

Fixed White background when replying (all entries)
Weißer Hintergrund behoben beim Antworten (alle Einträge)
ParaCrawl v7.1

You may make several changes in one paragraph when replying.
Sie können in einem Absatz mehrere Änderungen vornehmen, wenn Sie antworten.
ParaCrawl v7.1

How to prevent Outlook from removing images when replying Rich Text emails?
Wie verhindert man, dass Outlook Bilder beim Beantworten von Rich Text-E-Mails entfernt?
ParaCrawl v7.1

How to keep attachments when replying in Outlook?
Wie behalten Sie Anhänge beim Antworten in Outlook?
ParaCrawl v7.1

Now when you are replying or forwarding a message, the default font color is different.
Wenn Sie nun eine Nachricht beantworten oder weiterleiten, ist die Standardschriftfarbe anders.
ParaCrawl v7.1

However, the font size and font color still show as default font when replying other messages.
Die Schriftgröße und Schriftfarbe wird jedoch weiterhin als Standardschrift angezeigt, wenn andere Nachrichten beantwortet werden.
ParaCrawl v7.1

Normally original messages are remained behind new message when you are replying in Microsoft Outlook.
Normalerweise bleiben ursprüngliche Nachrichten hinter einer neuen Nachricht zurück, wenn Sie in Microsoft Outlook antworten.
ParaCrawl v7.1

In general, original attachments are removed when replying an email in Outlook.
Im Allgemeinen werden ursprüngliche Anhänge entfernt, wenn Sie eine E-Mail in Outlook beantworten.
ParaCrawl v7.1

When replying or forwarding emails in Outlook, the original categories won’t be kept.
Beim Antworten oder Weiterleiten von E-Mails in Outlook werden die ursprünglichen Kategorien nicht beibehalten.
ParaCrawl v7.1

From now on, when replying emails in Outlook, the original message will be indented automatically.
Ab jetzt wird beim Antworten auf E-Mails in Outlook die ursprüngliche Nachricht automatisch eingerückt.
ParaCrawl v7.1