Übersetzung für "When operating" in Deutsch
Therefore,
caution
is
recommended
when
driving
or
operating
machines.
Daher
ist
beim
Führen
von
Fahrzeugen
und
beim
Bedienen
von
Maschinen
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
Therefore,
caution
should
be
exercised
when
driving
or
operating
machines.
Daher
ist
beim
Autofahren
oder
beim
Bedienen
von
Maschinen
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
Therefore,
caution
should
be
recommended
when
driving
or
operating
machines.
Daher
ist
beim
Führen
eines
Fahrzeuges
oder
Bedienen
von
Maschinen
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
Applicable
only
when
the
operating
pressure
of
the
gas
mixing
piece
exceeds
20
kPa
(Class
2).
Gilt
nur
bei
Betriebsdruck
des
Gasmischers
über
20
kPa
(Klasse
2).
DGT v2019
When
establishing
aerodrome
operating
minima,
the
operator
shall
take
the
following
into
account:
Bei
der
Festlegung
von
Flugplatz-Betriebsmindestbedingungen
hat
der
Betreiber
Folgendes
zu
berücksichtigen:
DGT v2019
When
operating,
an
air
conditioner
usually
removes
excess
moisture
from
the
air.
Beim
Betrieb
einer
Klimaanlage
wird
meist
der
einströmenden
Luft
Feuchtigkeit
entzogen.
WikiMatrix v1
They
may
also
lead
to
a
decrease
in
noise,
especially
when
operating
with
fuel
oil.
Sie
können
auch
zu
einer
Geräuschminderung,
insbesondere
beim
Heizölbetrieb
führen.
EuroPat v2
When
operating
this
joint
locking
bar,
all
clamping
segments
are
simultaneously
locked
or
released.
Bei
der
Handhabung
dieses
gemeinsamen
Sperriegels
werden
gleichzeitig
sämtliche
Spannsegmente
verriegelt
bzw.
freigegeben.
EuroPat v2
When
operating
this
embodiment
the
sliding
carriage
66
is
moved
oscillatingly
back
and
forth.
Beim
Betrieb
dieser
Ausführung
wird
der
Schlitten
66
oszillierend
hin-
und
herbewegt.
EuroPat v2
When
operating
with
the
above-mentioned
aprotic
solvents,
colorless
to
slightly
yellow
raw
products
are
obtained.
Beim
Arbeiten
mit
den
genannten
aprotischen
Lösungsmitteln
werden
farblose
bis
schwachgelbe
Rohprodukte
erhalten.
EuroPat v2
These
levels
are
considered
when
determining
the
operating
value
to
be
initially
given
for
the
control
region.
Diese
Stände
werden
bei
der
Ermittlung
des
für
den
Steuerbereich
vorzugebenden
Fahrwerts
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
noise
level
is
also
greatly
reduced
when
operating
with
the
electric
motor.
Auch
die
Geräuschbelästigung
ist
bei
dem
Betrieb
mit
Elektromotor
stark
vermindert.
EuroPat v2
This
allows
for
increased
flexibility
when
adjusting
the
operating
temperature.
Dies
erlaubt
eine
höhere
Flexibilität
bei
der
Einstellung
der
Betriebstemperatur.
EuroPat v2