Übersetzung für "From operations" in Deutsch

That supply of services shall be distinct from the underlying operations to which the services relate.
Diese Dienstleistung ist von den der Option zugrunde liegenden Umsätzen zu unterscheiden.
DGT v2019

From 2012, the operations of services would be put to open tender.
Ab 2012 soll dann die Verkehrsleistung im Rahmen des Wettbewerbsverfahrens bestellt werden.
Wikipedia v1.0

He subsequently served as Deputy Director of Flight Crew Operations from February 1988 until August 1991.
Ab Februar 1988 war er stellvertretender Leiter der Abteilung Flight Crew Operations.
Wikipedia v1.0

Debts arising from subsidiaries' operations may not be taken into account.
Schulden aus der Tätigkeit von Tochtergesellschaften können nicht berücksichtigt werden.
JRC-Acquis v3.0

Waste gases from pushing operations should be collected and fed to a dedusting device;
Abgase von den Koks-Ausdrückvorgängen sollten gesammelt und einem Entstauber zugeführt werden;
TildeMODEL v2018

This article is intended to record other revenue from administrative operations.
Bei diesem Artikel werden die sonstigen Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit eingesetzt.
DGT v2019

The copper scrap resulting from these operations shall be kept separate from any other waste.
Der aus diesen Vorgängen gewonnene Kupferschrott wird getrennt von jedweden sonstigen Abfällen gehalten.
DGT v2019