Übersetzung für "Operate under" in Deutsch

Equally the industry must, in the long term, operate under the same conditions as every other industry.
Trotzdem muß diese Industrie langfristig zu denselben Bedingungen arbeiten wie andere.
Europarl v8

The four factories in Germany operate under the name of the French parent company Saint-Gobain.
Die vier Werke in Deutschland produzieren unter dem Namen der französischen Konzernmutter Saint-Gobain.
Wikipedia v1.0

The two brands were merged and operate under the MacAir name.
Beide Gesellschaften wurden unter dem neuen Namen MacAir Airlines fusioniert.
Wikipedia v1.0

It is recommended to operate the vehicles under normal daytime traffic conditions.
Es wird empfohlen, die Fahrzeuge unter normalen Verkehrsbedingungen am Tag zu betreiben.
DGT v2019

The Performance Review Body should operate under clear leadership of the Commission.
Das Leistungsprüfungsgremium sollte unter klarer Führungsrolle der Europäischen Kommission arbeiten.
TildeMODEL v2018

Trolleybuses shall be designed to operate reliably under the following environmental conditions:
Oberleitungsbusse müssen so beschaffen sein, um zuverlässig unter folgenden Umgebungsbedingungen zu fahren:
DGT v2019