Übersetzung für "Whatever you need" in Deutsch

Always use 55 ml of water, whatever the dose you need.
Nehmen Sie immer 55 ml Wasser, egal welche Dosis Sie benötigen.
ELRC_2682 v1

They'll furnish your men with whatever supplies you need.
Man wird Ihre Leute mit allem versorgen, was nötig ist.
OpenSubtitles v2018

You-you just, you take whatever time you need.
Nimm dir einfach die Zeit, die du brauchst.
OpenSubtitles v2018

Mary, whatever you need, I will help you.
Mary, was immer Ihr braucht, ich werde Euch helfen.
OpenSubtitles v2018

We are happy to do whatever you need us to do.
Ja, wir tun gerne, was immer du von uns brauchst.
OpenSubtitles v2018

Get whatever manpower you need.
Rufen Sie so viele Männer zusammen, wie Sie benötigen.
OpenSubtitles v2018

Mr. President, whatever you need, I'm here to offer assistance.
Herr Präsident, was immer Sie brauchen, ich biete meine Hilfe an.
OpenSubtitles v2018

Yeah, whatever you need.
Ja, was immer Sie brauchen.
OpenSubtitles v2018

Whatever you need, I'm here for you.
Was immer du brauchst, ich bin da.
OpenSubtitles v2018

Whatever you need to do, I can handle it.
Was immer du tun musst, ich kann damit umgehen.
OpenSubtitles v2018

Whatever you need, I'm in.
Was immer du brauchst, ich bin dabei.
OpenSubtitles v2018

Look, whatever you need, just ask.
Schauen Sie, was immer Sie benötigen, fragen Sie einfach.
OpenSubtitles v2018

Whatever you need, I'll let them know.
Was Sie auch brauchen, ich lasse es sie wissen.
OpenSubtitles v2018

Whatever you need from her, consider it done.
Was immer Sie von ihr brauchen, betrachten Sie es als erledigt.
OpenSubtitles v2018