Übersetzung für "What it boils down to" in Deutsch
And
what
it
all
boils
down
to
is,
of
course,
the
sun.
Es
läuft
alles
auf
die
Sonne
hinaus.
TED2020 v1
What
it
all
boils
down
to
is,
of
course,
the
sun.
Es
läuft
alles
auf
die
Sonne
hinaus.
TED2013 v1.1
That's
what
it
all
boils
down
to
thought.
Hier
's,
was
es
läuft
alles
auf
though.
ParaCrawl v7.1
Pastor
Coleman:
Is
that
really
what
it
all
boils
down
to?
Pastor
Coleman:
Läuft
es
also
wirklich
darauf
hinaus?
ParaCrawl v7.1
What
it
really
boils
down
to
is
refusing
to
accept
the
truth.
Was
es
wirklich
darauf
an,
weigert
sich,
die
Wahrheit
zu
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
What
it
boils
down
to
is
being
a
sore
loser.
Was
es
hinausläuft,
ist
ein
schlechter
Verlierer.
ParaCrawl v7.1
What
it
all
boils
down
to
is
being
able
to
accept
all
things
as
they
are.
Es
geht
gerade
darum,
daß
man
sich
in
alles
fügen
kann.
ParaCrawl v7.1
What
it
boils
down
to
is
that
the
whole
world
has
to
submit
to
American
values
and
ideals.
Es
heißt,
daß
eigentlich
die
ganze
Welt
sich
den
amerikanischen
Werten
und
Wertvorstellungen
unterordnen
muß.
Europarl v8
And
what
it
boils
down
to
is,
everybody's
got
their
dreams
in
this
life.
And
was
dabei
rauskommt
ist,
dass
jeder
seine
Träume
hat
in
diesem
Leben.
OpenSubtitles v2018