Übersetzung für "Boiling over" in Deutsch
Just
a
minute,
I'm
boiling
over!
Nur
'ne
Minute,
ich
koche
über!
OpenSubtitles v2018
Your
dumplings
are
boiling
over,
Zena.
Deine
Klöße
kochen
über,
Zena.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
try
to
keep
the
pot
from
boiling'
over
in
the
meantime.
Ok,
inzwischen
versuche
ich
zu
verhindern,
dass
hier
alles
überkocht.
OpenSubtitles v2018
After
all,
you
can't
blame
a
man
for
boiling
over.
Danach
kann
man
es
einem
Mann
nicht
übel
nehmen,
wenn
er
überkocht.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
just
a
little
uncomfortable
of
being
on
a
rickety
bridge
over
boiling
lake
of
lava!
Ich
mag
nur
keine
wackeligen
Brücken
über
blubbernden
Lava-Seen!
OpenSubtitles v2018
Then
this
solution
was
added
dropwise
to
the
boiling
support
solution
over
the
course
of
15
minutes.
Anschließend
wurde
diese
Lösung
innerhalb
von
15
min
zur
siedenden
Trägersuspension
getropft.
EuroPat v2
Put
the
ingredients
in
a
cup
and
pour
boiling
water
over
them.
Alles
in
eine
Tasse
geben
und
mit
kochend
heißem
Wasser
aufgießen.
ParaCrawl v7.1
Officers
poured
boiling
water
over
Ms.
Li
and
burned
her
with
cigarettes.
Die
Beamten
schütteten
heißes
Wasser
über
Frau
Li
und
verbrannten
sie
mit
Zigaretten.
ParaCrawl v7.1
Tips
and
uses:
Avoid
dampness,
do
not
grind
over
boiling
pot.
Tipps
und
Verwendung:
Feuchtigkeit
vermeiden,
nicht
über
siedendem
Kochtopf
verwenden.
ParaCrawl v7.1