Übersetzung für "Boil for" in Deutsch

Would you please boil an egg for me?
Würdest du mir bitte ein Ei kochen?
Tatoeba v2021-03-10
Bring the solution to boiling point and allow to boil for about 10 minutes.
Danach bis zum Kochen erhitzen und etwa 10 Minuten kochen lassen.
TildeMODEL v2018
Bring to the boil on the hotplate and boil for 30 minutes.
Auf der Heizplatte zum Kochen bringen und 30 Minuten kochen lassen.
TildeMODEL v2018
Boil for five minutes on the hot plate (5.1).
Fünf Minuten lang auf der Heizplatte (5.1) kochen.
TildeMODEL v2018
Bring to the boil and allow it to boil for 30 minutes.
Man bringt zum Sieden und kocht 30 Minuten lang.
TildeMODEL v2018
No. Strip her down and boil her for 20 minutes.
Zieht sie aus und lasst sie 20 Minuten kochen.
OpenSubtitles v2018
The reaction mixture was heated to the boil for 3 hours.
Die Reaktionsmischung wird 3 Stunden zum Sieden erhitzt.
EuroPat v2
The mixture is then heated to the reflux temperature and kept at the boil for 4 hours.
Danach wird auf Rückfluss erhitzt und 4 Stunden am Sieden gehalten.
EuroPat v2
The mixture is heated to a boil under reflux for one hour.
Die Mischung wird eine Stunde unter Rückfluß zum Sieden erhitzt.
EuroPat v2
The mixture is heated at the boil for a further 15 minutes and is then allowed to cool.
Man erhitzt noch 15 Minuten zum Sieden und läßt dann abkühlen.
EuroPat v2
The resulting mixture was heated at the boil for 30 minutes, cooled and filtered.
Es wird 30 Minuten zum Sieden erhitzt, abgekühlt und abgesaugt.
EuroPat v2
The mixture is then heated to reflux and kept at the boil for 4 hours.
Danach wird auf Rückfluss erhitzt und 4 Stunden am Sieden gehalten.
EuroPat v2
The mixture is heated to the boil for twelve hours, while stirring.
Das Gemisch wird unter Rühren zwölf Stunden zum Sieden erhitzt.
EuroPat v2
80 g of nitrobenzene are added, and the mixture is heated at the boil for 3 hours.
Nach Zugabe von 80 g Nitrobenzol wird 3 Stunden zum Sieden erhitzt.
EuroPat v2
The reaction mixture is then heated at the boil for 6 hours.
Das Reaktionsgemisch wird dann 6 Stunden zum Sieden erhitzt.
EuroPat v2
After the addition of hydrogen peroxide is complete, the reaction mixture is heated at the boil for a further 1 hour.
Nach Abschluß der Wasserstoffperoxidzugabe wird das Reaktionsgemisch noch 1 Stunde zum Sieden erhitzt.
EuroPat v2
The filtrate is heated at the boil for 5.5 hours.
Das Filtrat wird 5.5 Stunden zum Sieden erhitzt.
EuroPat v2
The reaction mixture is heated at the boil under reflux for 3 hours and then concentrated.
Das Reaktionsgemisch wird 3 Stunden unter Rückfluß zum Sieden erhitzt und anschließend eingeengt.
EuroPat v2
After this addition of initiator, the reaction mixture is heated at the boil for a further 2 hours.
Nach der Initiatorzugabe wird das Reaktionsgemisch noch 2 Stunden zum Sieden erhitzt.
EuroPat v2
The reaction mixture is subsequently heated at the boil for a further 1 hour.
Das Reaktionsgemisch wird anschließend noch 1 Stunde zum Sieden erhitzt.
EuroPat v2
This solution is heated at the boil for 2.5 hours.
Diese Lösung wird 2,5 Stunden zum Sieden erhitzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

boiled down boil for boil it down boil down
boil to boil boil off what it boils down to
boil over boiled