Übersetzung für "What goes wrong" in Deutsch

Well, what if anything goes wrong?
Was, wenn was schief geht?
OpenSubtitles v2018

What if it goes wrong?
Und wenn es aus dem Ruder läuft?
OpenSubtitles v2018

Okay, what if somethin' goes wrong on a job?
Und wenn bei einem Job was schiefgeht?
OpenSubtitles v2018

And what if something goes wrong?
Und was, wenn etwas schiefgeht?
OpenSubtitles v2018

What if something goes wrong?
Was ist, wenn etwas schief läuft?
OpenSubtitles v2018

Captain, what if something goes wrong down there?
Captain, was ist, wenn da unten was schief läuft?
OpenSubtitles v2018

So what goes wrong with our gut bacteria when we eat low-fiber processed foods?
Was geht also bei ballaststoffarmer, bearbeiteter Kost schief?
TED2020 v1

What if everything goes wrong?
Was ist, wenn alles schief geht?
OpenSubtitles v2018

Try to track down what goes wrong when this does not happen.
Versuchen Sie die Ursachen festzustellen, wenn diese beiden Ziele nicht erreicht werden.
EUbookshop v2

You know, the news only focuses on what goes wrong.
Wisst ihr, die Nachrichten konzentrieren sich nur auf die schlimmen Dinge.
OpenSubtitles v2018

Okay, what if something goes wrong?
Okay, und was ist, wenn etwas schiefgeht?
OpenSubtitles v2018

What if something goes wrong with the gate?
Und wenn mit dem Gate was schief geht?
OpenSubtitles v2018

What goes wrong in heart failure?
Was läuft bei einer Herzinsuffizienz schief?
ParaCrawl v7.1

What If Something Goes Wrong?
Was ist, wenn etwas schief geht?
CCAligned v1

What goes wrong when working together with agencies?
Was läuft schief bei der Zusammenarbeit mit Agenturen?
CCAligned v1

No matter what goes wrong, it will probably look right.
Ganz egal was schiefgeht, es wird wahrscheinlich richtig aussehen.
ParaCrawl v7.1

Really, I don't aware what goes wrong with my Mac HDD.
Wirklich, ich nicht wissen, was mit meinem Mac Festplatte geht.
ParaCrawl v7.1