Übersetzung für "If something goes wrong" in Deutsch

What rules apply, and what rights do we have if something goes wrong?
Welche Vorschriften gelten, welche Rechte hat man, wenn etwas schiefgeht?
Europarl v8
What channel for complaints is there if something goes wrong?
Welche Beschwerdemöglichkeiten gibt es, wenn etwas schief läuft?
Europarl v8
What happens then if something goes wrong in 2005?
Was passiert denn, wenn 2005 etwas geschieht?
Europarl v8
If something goes wrong, call Tom.
Wenn etwas schiefgeht, ruf Tom an!
Tatoeba v2021-03-10
If something goes wrong, you'll end up in the canal.
Wenn etwas schief geht, landest du im Kanal.
OpenSubtitles v2018
Everyone's just waiting to blame him if something goes wrong.
Alle warten nur darauf, dass etwas seinetwegen schief geht.
OpenSubtitles v2018
And maybe also because if something goes wrong, we will not lose anything important.
Außerdem kann es sein, dass bei einem Fehlschlag nichts Wichtiges verloren geht.
OpenSubtitles v2018
What's the procedure if something goes wrong and the Krauts surprise us in there?
Was machen wir, wenn die uns überraschen?
OpenSubtitles v2018
If something goes really wrong and your life's in danger.
Wenn irgendetwas wirklich schiefläuft und dein Leben in Gefahr ist.
OpenSubtitles v2018
What can you do if something goes wrong?
Was können Sie tun, wenn etwas schief geht?
TildeMODEL v2018
What should I do if something goes wrong whilst receiving treatment abroad?
Was sollte ich tun, wenn etwas bei der Behandlung im Ausland schiefgeht?
TildeMODEL v2018
If something goes wrong, I deliver the messages there.
Wenn etwas schief geht, bringe ich die Nachrichten dorthin.
OpenSubtitles v2018
If something goes wrong, consumers often do not obtain effective redress.
Wenn Probleme auftreten, können Verbraucher häufig ihre Rechte nicht wirksam geltend machen.
TildeMODEL v2018
I want to be in that room so that if something goes wrong...
Ich will dabei sein, falls etwas schief geht...
OpenSubtitles v2018
But how will I know if something goes wrong?
Aber woher werde ich wissen, dass etwas schiefgelaufen ist?
OpenSubtitles v2018
And what if something goes wrong?
Und was, wenn etwas schiefgeht?
OpenSubtitles v2018
If something goes wrong, you know what you need to do.
Wenn etwas schief läuft, weißt du, was zu tun ist.
OpenSubtitles v2018
What happens if something goes wrong and I don't hear from you guys?
Was passiert, wenn etwas schiefgeht und ich nichts von euch höre?
OpenSubtitles v2018
Who's gonna get him to California if something goes wrong?
Wer bringt ihn nach Kalifornien, wenn etwas schief geht?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

is something wrong something was wrong something wrong if something goes wrong
something is wrong goes wrong what goes wrong something wrong with
something is wrong with something goes wrong