Übersetzung für "Well looked after" in Deutsch
Tell
him
I'm
being
well
looked
after.
Sagen
Sie
ihm,
man
sorgt
gut
für
mich.
OpenSubtitles v2018
He's
been
well
looked
after,
I
assure
you.
Er
war
gut
aufgehoben,
das
versichere
ich
dir.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
looked
after
my
mother
mostly.
Nun,
hauptsächlich
hab
ich
mich
um
meine
Mutter
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
It's
nice
to
see
you're
well
looked
after.
Schön,
dass
man
sich
gut
um
Sie
kümmert.
OpenSubtitles v2018
I
believe
she
will
be
well
looked
after.
Ich
glaube,
man
wird
sich
gut
um
sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
June,
the
kids.
They'll
be
well
looked
after.
June
und
die
Kinder
werden
gut
versorgt.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
be
well
looked
after.
Man
wird
sich
gut
um
Sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
There'd
be
no
other
women,
and
she'll
be
well
looked
after.
Es
gäbe
keine
andere
Frau,
und
sie
wäre
gut
versorgt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
she'll
be
well-looked
after,
Doctor,
I
promise
you.
Ich
kümmere
mich
um
sie,
Herr
Doktor,
das
verspreche
ich.
OpenSubtitles v2018
But
she'll
be
well
looked
after.
Aber
wir
werden
uns
gut
um
sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
very
well
looked
after,
Sir
John.
Ich
denke,
ich
werde
sehr
gut
versorgt,
Sir
John.
OpenSubtitles v2018
Views
are
great
and
hotel
buildings
are
well
looked
after.
Die
Aussicht
ist
großartig
und
die
Hotelgebäude
sind
sehr
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
The
pubs
are
very
well
looked
after
from
the
aesthetic
point
of
view
to
attract
the
tourist.
Pubs
sind
ästhetisch
sehr
gepflegt,
um
die
Touristen
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
well
looked
after
and
up
to
expectations.
Das
Hotel
ist
gut
aufgehoben
und
bis
zu
den
Erwartungen.
CCAligned v1