Übersetzung für "Weekend off" in Deutsch
I
have
the
whole
weekend
off.
Ich
habe
das
ganze
Wochenende
frei.
OpenSubtitles v2018
You
know
what...
at
least
we
get
the
long
weekend
off.
Weißt
du
was,
wenigstens
ist
das
Wochenende
frei.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
big
news
is
I
definitely
have
the
weekend
off.
Die
tolle
Nachricht
ist,
ich
habe
definitiv
das
Wochenende
frei.
OpenSubtitles v2018
Take
your
weekend
off.
Nehmen
Sie
sich
das
Wochenende
frei.
OpenSubtitles v2018
Toggi,
this
is
their
weekend
off.
Toggi,
die
haben
ihr
freies
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
Tom
and
I
have
finally
managed
to
get
a
weekend
off
together.
Tom
und
ich
haben
ein
gemeinsames
freies
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
You
know,
this
was
supposed
to
be
my
weekend
off.
Und
das
sollte
mein
freies
Wochenende
sein.
OpenSubtitles v2018
Mulden
we
agreed
we
were
both
gonna
take
the
weekend
off
Wir
wollten
doch
beide
das
Wochenende
frei
machen.
OpenSubtitles v2018
Take
the
weekend
off,
Sue.
Nehmen
Sie
das
Wochenende
frei,
Sue.
OpenSubtitles v2018
Next
month
we'll
take
a
weekend
off.
Nächsten
Monat
nehmen
wir
uns
ein
Wochenende
frei.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
the
staff
the
weekend
off.
Ich
gebe
dem
Personal
das
Wochenende
frei.
OpenSubtitles v2018
Take
the
weekend
off.
Nehmen
Sie
sich
das
Wochenende
frei.
OpenSubtitles v2018
Ray,
farik
said
he's
taking
the
weekend
off.
Ray,
Farik
sagt,
dass
er
das
Wochenende
frei
nimmt.
OpenSubtitles v2018
The
Wraith
keep
fighting
like
this,
we
might
be
able
to
take
the
weekend
off.
Wenn
sie
weiterkämpfen...
können
wir
vielleicht
das
Wochenende
freinehmen.
OpenSubtitles v2018
Why
not
hire
them,
take
the
weekend
off?
Engagieren
Sie
sie
und
nehmen
Sie
das
Wochenende
frei.
OpenSubtitles v2018