Übersetzung für "On the weekend" in Deutsch
At
the
end
of
the
day,
what
was
the
cause
of
the
debacle
on
the
first
weekend
in
May?
Was
war
letztendlich
die
Ursache
für
dieses
Debakel
am
ersten
Maiwochenende?
Europarl v8
Each
there
on
the
first
weekend
in
February
the
famous
King
Ludgwig
Race
("König-Ludwig-Lauf")
takes
place.
Jedes
Jahr
findet
hier
am
ersten
Wochenende
im
Februar
der
bekannte
König-Ludwig-Lauf
statt.
Wikipedia v1.0
The
contest
is
held
each
year
on
the
first
weekend
in
September.
Der
Wettbewerb
findet
jedes
Jahr
am
ersten
Wochenende
im
September
statt.
Wikipedia v1.0
On
the
weekend,
I
climbed
the
mountain.
Am
Wochenende
habe
ich
den
Berg
erklommen.
Tatoeba v2021-03-10
Also,
each
year
on
the
first
weekend
in
June
is
the
jazz
festival.
Des
Weiteren
findet
jedes
Jahr
am
ersten
Juni-Wochenende
das
Jazz-Festival
statt.
Wikipedia v1.0
Yearly,
on
the
first
weekend
in
August,
the
Bachelors’
Fair
("Junggesellenkirmes")
is
held.
Jährlich
findet
am
ersten
Wochenende
im
August
die
Junggesellenkirmes
statt.
Wikipedia v1.0
On
the
first
weekend
in
Advent
each
year,
the
Mörlenbach
Advent
Market
is
held
at
the
Town
Hall.
Am
ersten
Adventswochenende
findet
jedes
Jahr
der
Mörlenbacher
Adventsmarkt
am
Rathaus
statt.
Wikipedia v1.0
On
the
last
weekend
in
July
there
is
an
annual
lake
festival.
Am
letzten
Juliwochenende
findet
jährlich
ein
Seefest
statt.
Wikipedia v1.0
It
is
held
annually
on
the
last
weekend
in
August.
Es
wird
jährlich
am
letzten
Augustwochenende
ausgerichtet.
Wikipedia v1.0
The
Schützenfest
takes
place
on
the
weekend
of
the
last
Sunday
in
August.
Das
Schützenfest
findet
am
Wochenende
des
letzten
Sonntags
im
August
statt.
Wikipedia v1.0
They
start
putting
their
phones
on
airplane
mode
on
the
weekend.
Sie
fangen
an,
ihre
Handys
am
Wochenende
auf
Flugmodus
zu
stellen.
TED2020 v1
If
you
don't
finish
tonight,
you
can
always
work
on
it
over
the
weekend.
Wenn
die
Zeit
nicht
reicht,
können
Sie
ihn
am
Wochenende
beenden.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
about
it
when
you
come
over
on
the
weekend.
Das
musst
du
mir
alles
am
Wochenende
erzählen.
OpenSubtitles v2018
The
girl
you
killed
on
the
guys'
weekend
with
the
debate
boys?
Das
Mädchen,
das
du
beim
Jungs-Wochenende
mit
den
Debattier-Jungs
getötet
hast?
OpenSubtitles v2018