Übersetzung für "After the weekend" in Deutsch
He
wanted
to
expunge
the
whole
thing
after
the
weekend
in
the
middle
of
January.
An
einem
Wochenende
Mitte
Januar
wollte
er
das
ausgleichen.
WMT-News v2019
I
just
feel
so
enlightened
after
the
weekend
in
the
desert.
Ich
fühle
mich
einfach
so
erleuchtet
nach
diesem
Wochenende
in
der
Wüste.
OpenSubtitles v2018
We
will
deal
with
this
after
the
weekend.
Wir
werden
uns
um
ihn
nach
dem
Wochenende
kümmern.
OpenSubtitles v2018
After
the
weekend,
we
continue
to
see.
Nach
dem
Wochenende
sehen
wir
weiter.
OpenSubtitles v2018
I'll
see
you
after
the
weekend.
Und
wir
sehen
uns
dann
nach
dem
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
I'll
see
you
after
the
weekend!
Wir
sehen
uns
nach
dem
Wochenende!
OpenSubtitles v2018
And
after
the
weekend
rains,
you
are
surprised,
mon
ami?
Und
nach
dem
Regen
am
Wochenende
sind
Sie
überrascht,
mon
ami?
OpenSubtitles v2018
I'll
drive
them
straight
to
school
after
the
weekend.
Ich
bringe
sie
nach
dem
Wochenende
direkt
zur
Schule.
OpenSubtitles v2018
After
the
weekend
at
Barcelona
I’m
hoping
that
we’ll
improve
again.
Nach
dem
Wochenende
in
Barcelona
hoffe
ich,
dass
wir
uns
wieder
steigern.
ParaCrawl v7.1
And
I
pined
after
him
over
the
weekend.
Und
ich
hatte
mich
während
des
Wochenendes
nach
ihm
gesehnt.
CCAligned v1
After
the
weekend
the
car
doesn't
start
anymore.
Nach
dem
Wochenende
springt
das
Auto
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
After
the
last
weekend,
again
not
that
much
changes
in
the
Table
have
been
seen.
Nach
dem
letzten
Spieltag
gab
es
erneut
kaum
Veränderungen
in
der
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
So,
she
decides
to
stay
after
the
weekend.
Sie
entschied
auch
noch,
nach
dem
Wochenende
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
After
standing
over
the
weekend,
it
was
stirred
again
at
40°
C.
for
5
h.
Nach
Stehen
übers
Wochenende
wurde
erneut
5
h
bei
40
°C
gerührt.
EuroPat v2
We
have
already
compiled
the
current
interim
results
after
the
first
competition
weekend.
Wir
haben
für
Sie
bereits
jetzt
den
aktuellen
Zwischenstand
nach
dem
ersten
Wettkampfwochenende.
ParaCrawl v7.1