Übersetzung für "Weaned" in Deutsch

Females after their first calf is already weaned: a lower load.
Weibchen deren erstes Kalb gerade entwöhnt ist, eine geringere Belastung.
TED2020 v1

It breeds from June through August with young weaned by October.
Die Jungen werden von Juni bis August geboren und im Oktober entwöhnt.
Wikipedia v1.0

After about five months they are weaned, and they are fully mature at about 18 months of age.
Nach rund fünf Monaten werden sie entwöhnt, nach rund eineinhalb Jahren geschlechtsreif.
Wikipedia v1.0

For piglets (weaned) up to 35 kg.
Für Ferkel (entwöhnt) bis 35 kg Körpergewicht.
DGT v2019

All test and control animals should be weaned before dosing begins.
Alle Versuchs- und Kontrolltiere müssen vor Verabreichung der Prüfsubstanz vom Muttertier entwöhnt sein.
DGT v2019

For piglets (weaned) up to 35 kg of body weight.
Für Ferkel (entwöhnt) bis 35 kg Körpergewicht.
DGT v2019