Übersetzung für "Wean from" in Deutsch

When and how to wean the child from a pacifier?
Wann und wie man das Kind von einem Schnuller entwöhnt?
CCAligned v1

When should wean the baby from breastfeeding?
Wann sollte das Baby vom Stillen abgesetzt werden?
ParaCrawl v7.1

How to wean a baby from the pacifier?
Wie ein Baby aus dem Schnuller entwöhnen?
ParaCrawl v7.1

How to wean a cat from dry food (whiskas, kitiketa)
Wie man eine Katze von Trockenfutter entwöhnt (Whiskas, Kitiketa)
CCAligned v1

Why is York afraid of everything and how to wean him from it?
Warum hat York Angst vor allem und wie man ihn davon abbringen kann?
CCAligned v1

How to wean a child from drugs?
Wie ein Kind von Drogen zu entwöhnen?
ParaCrawl v7.1

How to wean a child from rocking
Wie kann man ein Kind vom Schaukeln entwöhnen?
ParaCrawl v7.1

When should we wean the baby from breastfeeding?
Wann sollten wir das Baby vom Stillen entwöhnen?
ParaCrawl v7.1

Thus, you will gradually wean the child from morning breastfeeding.
So werden Sie das Kind allmählich vom morgendlichen Stillen entwöhnen.
ParaCrawl v7.1

Sooner or later, the infant will have to wean from the night feedings.
Früher oder später muss der Säugling von der Nachtfütterung abnehmen.
ParaCrawl v7.1

How best to wean a child from the breast
Wie kann man ein Kind am besten von der Brust abnehmen?
ParaCrawl v7.1

How to wean your baby from breastfeeding?
Wie entwöhnen Sie Ihr Baby vom Stillen?
ParaCrawl v7.1

And this is the moment when we need to wean the animal from this bad habit.
Und in diesem Moment müssen wir das Tier von dieser schlechten Angewohnheit entwöhnen.
ParaCrawl v7.1

How to wean children from being rude
Wie kann man Kinder davon abhalten, unhöflich zu sein?
ParaCrawl v7.1

How to wean a child from mom
Wie entwöhne ich ein Kind von meiner Mutter?
ParaCrawl v7.1

At some point the time comes to wean your baby from the breast.
Irgendwann ist der Zeitpunkt gekommen, den Säugling von der Brust zu entwöhnen.
ParaCrawl v7.1

How to wean the child from the absorption of sweet
Wie kann man das Kind von der Aufnahme von Süßem entwöhnen?
ParaCrawl v7.1

Another priority is to wean people from dependence on government.
Eine weitere Priorität ist, die Menschen aus ihrer Abhängigkeit vom Staat zu lösen.
News-Commentary v14

Therefore it is necessary to wean from nivovodskih habits pass the obstacles to progress.
Daher ist es notwendig, zu entwöhnen von nivovodskih Gewohnheiten passieren die Hindernisse für Fortschritt.
ParaCrawl v7.1