Übersetzung für "We will issue" in Deutsch

We will issue our study on Kosovo as part of our enlargement package in the autumn.
Wir werden unsere Studie zum Kosovo als Teil unseres Erweiterungspaketes im Herbst herausbringen.
Europarl v8
So I repeat, we will pursue the issue with the Palestinian authorities.
Ich wiederhole, dass wir der Frage mit den palästinensischen Behörden nachgehen werden.
Europarl v8
At the end of 2006 we will issue a full progress report covering the implementation.
Ende 2006 werden wir dann einen umfassenden Bericht zum Stand der Umsetzung veröffentlichen.
Europarl v8
We will issue a bounty.
Wir für unseren Teil, setzen ein Kopfgeld aus.
OpenSubtitles v2018
And a promise that we will address this issue with the Cardassians.
Und, dass wir uns mit dem Problem und den Cardassianern auseinandersetzen.
OpenSubtitles v2018
After that, we will meet back here and we will resolve this issue.
Danach werden wir uns wieder hier treffen und den Rest klären.
OpenSubtitles v2018
From 50 Euro, we will gladly issue a donation receipt upon request.
Ab 50 Euro stellen wir Ihnen auf Wunsch gerne eine Spendenquittung aus.
CCAligned v1
Please contact us at [email protected] and we will issue a new license key.
Bitte kontaktieren Sie uns unter [email protected] und wir werden einen neuen Lizenzschlüssel ausstellen.
CCAligned v1
We will discuss this issue in the next section.
Darauf werden wir im nächsten Abschnitt eingehen.
ParaCrawl v7.1
We will issue guarantees only if agreed separately, expressly and in writing.
Garantien werden von uns nur bei gesonderter, ausdrücklicher und schriftlicher Vereinbarung übernommen.
ParaCrawl v7.1
We will issue it in red color – color of a victory.
Wir werden sie in der roten Farbe – die Farbe des Sieges aufmachen.
ParaCrawl v7.1
We will issue all the required shipping documents and will handle the customs formalities for you.
Wir übernehmen die Ausstellung aller notwendigen Frachtpapiere und kümmern uns um die Zollabwicklung.
ParaCrawl v7.1
For this, we will use the issue proceeds of the issue consistently," said Andreas Becker.
Dafür werden wir den Emissionserlös konsequent einsetzen", so Andreas Becker.
ParaCrawl v7.1
We will issue an RMA number and provide you with necessary instructions.
Wir werden eine RMA-Nummer Thema und bieten Ihnen mit den notwendigen Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
That is, we will issue a clear and simple task of “360?
Das heißt, geben wir eine klare und einfache Aufgabe, “360?
ParaCrawl v7.1
We will re-issue the e-mail confirmation for you.
Wir werden Ihnen die E-Mail-Bestätigung zusenden.
ParaCrawl v7.1
If there is any justified dissatisfaction, we will not issue an invoice.
Bei begründeter Unzufriedenheit stellen wir keine Rechnung.
CCAligned v1
We will issue quality assurance certificate for each shipment.
Wir werden für jede Sendung ein Qualitätssicherungszertifikat ausstellen.
CCAligned v1
There is a number of reasons for which we will issue a refund:
Es gibt jedoch eine Reihe von Gründen, warum wir eine Rückerstattung vornehmen:
CCAligned v1
We will see each issue and its solution one by one.
Wir werden jedes Problem und seine Lösung nacheinander sehen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

invoice will be issued payment will be issued will issue will be issued
credit will be issued will will be willing will not be issued
we will issue i will issue