Übersetzung für "Credit will be issued" in Deutsch

A credit note will be issued for any course that cannot be completed.
Für Kurse, die nicht abgeschlossen werden können, wird eine Gutschrift ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The eventual credit note will be issued at month end after receipt of the returned goods.
Die eventuelle Gutschrift wird am Monatsende des Rücksendungserhaltes ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Credit will be issued after publication.
Die Guthaben werden nach Veröffentlichung erteilt.
ParaCrawl v7.1
Both the surcharge as well as the credit voucher will be issued automatically.
Sowohl der Zuschlag als auch die Gutschrift laufen automatisch.
ParaCrawl v7.1
Credit note will be issued on the Customer account as soon as correct receipt is approved.
Eine Gutschrift wird auf dem Kundenkonto ausgestellt, sobald der korrekte Empfang bestätigt wurde.
CCAligned v1
NB: The credit note will only be issued once the “Register” button has been clicked.
Wichtig: Erst durch Klicken des Buttons „Verbuchen“ wird die Gutschrift eingebucht.
ParaCrawl v7.1
In such a case, the gift certificate portion of the credit will be issued back to you as a gift certificate.
In einem solchen Fall wird der Gutscheinanteil der Gutschrift wieder als Gutschein an Sie ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
After receipt and satisfactory evaluation of the returned product, a merchandise credit will be issued.
Nach Erhalt und zufriedenstellender Bewertung des zurück gesendeten Produkts, wird eine Warenwertgutschrift ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Store credit will be issued for items without documentation and current merchandise selling price in the currency of the store of return.
Wenn der Artikel ohne entsprechende Unterlagen zurückgegeben wird, erhält der Kunde eine Gutschrift in der örtlichen Währung und in Höhe des momentanen Verkaufspreises des Artikels.
ParaCrawl v7.1
Credit will be issued usually within 48 hours after we have received and verified your LPG claim.
Die Gutschrift erfolgt in der Regel innerhalb von 48 Stunden, nachdem wir Ihren Antrag auf Erteilung einer Gutschrift erhalten haben, wenn alle Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
ParaCrawl v7.1
The items will be sent back to you at your expense if we feel they have been worn and no credit will be issued.
Die Artikel werden auf Ihre Kosten an Sie zurückgesandt, wenn wir den Eindruck haben, dass sie getragen wurden und es wird Ihnen in diesem Fall kein Geld zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
If returning goods for replacement, customer will be billed for the replacement items and a credit will be issued upon receipt and inspection of the returned items.
Wenn die zurückgesendeten Güter ersetzt werden sollen, werden den Kunden die Ersatzartikel in Rechnung gestellt und nach Empfang und Überprüfung der zurückgesendeten Artikel ein Guthaben ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
For example, an order paid for via Credit Card will be issued a Refund to the account for the Card that was used to fund the order.
Zum Beispiel wird eine Bestellung bezahlt per Kreditkarte eine Rückerstattung auf das Konto für die Karte, die verwendet wurde, um die Reihenfolge zu finanzieren ausgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Credits will only be issued after receipt and inspection of the goods.
Gutschriften werden erst nach Erhalt und Prüfung der Waren erstellt.
CCAligned v1
The first carbon credits will be issued in the 4th quarter of 2012.
Die ersten CO2-Zertifikate werden im 4. Quartal 2012 ausgeschüttet.
ParaCrawl v7.1
If you fail to cancel, no credits will be issued.
Wenn Sie nicht abbrechen, werden keine Gutschriften ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
All credits will be issued to the credit card account that appears on the original order.
Alle Kredite werden auf die Kreditkarte, die auf der ursprünglichen Reihenfolge angezeigt, ausgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
A participation certification of 7 CPD (Continuing Professional Development) credits will be issued
Es wird ein Teilnahmezertifikat über 7 CPD (Continuing Professional Development) Leistungspunkten ausgestellt.
CCAligned v1
A participation certificate of 14 CPD (Continuing Professional Development) credits will be issued
Es wird eine Teilnahmebescheinigung über 14 CPD (Continuing Professional Development) Leistungspunkte ausgestellt.
CCAligned v1
When changing to a lower percentage, no credits will be issued retroactively to the previous events.
Bei Sprung in einen niedrigeren Prozentsatz, werden rückwirkend keine Gutschriften auf die vorhergehenden Veranstaltungen ausgestellt.
CCAligned v1
A participation certificate of 31 CPD (Continuing Professional Development) credits will be issued
Es wird ein Teilnahmezertifikat über 31 CPD (Continuing Professional Development) Leistungspunkten ausgestellt.
CCAligned v1
Credits will be issued in the form of a refund to the Credit Card used for the original purchase.
Die Gutschrift erfolgt in Form einer Erstattung auf die für den ursprünglichen Kauf eingesetzte Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
The Attendance Record valid for 14 CPD (Continuing Professional Development) credits will be issued to participants who have attended the training course.
Der Anwesenheitsnachweis, der für 14 CPD (Continuing Professional Development) Leistungspunkte gilt, wird den Teilnehmern ausgestellt, die an dem Training teilgenommen haben.
CCAligned v1
Carbon credits will be issued to you, which you can use for driving, for heating, or on rare occasions for air travel.
Kohlendioxyd Kredite werden einem erstellt, die man fürs Fahren, Heizung oder in seltenen Fällen für Flugreisen benutzen kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

issue credit will be credited credit issued we will issue
will be willing issue a credit will issue we will credit you
credit will be issued will not be issued