Übersetzung für "Will be credited" in Deutsch

CO2 captured and stored will be credited as not emitted under the Emissions Trading Scheme.
Abgeschiedenes und gespeichertes CO2 wird im Rahmen des Emissions­handels­systems als nicht emittiert verbucht.
TildeMODEL v2018

The amount will be immediately credited into your account.
Der Betrag wird Ihrem Konto umgehend gutgeschrieben.
CCAligned v1

Free bets will be credited within 24 hours after the ticket has been settled.
Gratiswetten werden innerhalb von 24 Stunden nach Auszahlung des Tickets gutgeschrieben.
CCAligned v1

The commission will be automatically credited to your account.
Die Provisionen werden deinem Konto automatisch hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

The bonus will be automatically credited to your account after the deposit is made.
Der Bonus wird Ihrem Konto automatisch gutgeschrieben, nachdem die Einzahlung abgeschlossen ist.
ParaCrawl v7.1

Missing miles How will my miles be credited?
Fehlende Meilen Wie werden die Meilen gutgeschrieben?
ParaCrawl v7.1

The labour costs will not be credited.
Sonst werden die Frachtkosten vom Käufer getragen.
ParaCrawl v7.1

When will coins be credited to my account?
Wann werden Münzen meinem Konto gutgeschrieben?
CCAligned v1

Your activity as a Buddy will be credited to the Intercultural Skills Certificate.
Ihre Tätigkeit als Buddy wird Ihnen für das Intercultural Skills Certificate angerechnet.
CCAligned v1

All refunds will be credited to your original form of payment.
Alle Rückerstattungen werden Ihrem ursprünglichen Zahlungsmittel gutgeschrieben.
CCAligned v1

Transport costs and payment costs will not be credited.
Transportkosten und Zahlungskosten werden nicht gutgeschrieben.
CCAligned v1

All prizes will be credited within 48 hours.
Alle Preise werden innerhalb von 72 Stunden gutgeschrieben.
CCAligned v1

Your miles will be credited to your account subsequently after your stay.
Die fehlenden Meilen werden dann automatisch Ihrem Meilenkonto gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

Sales using credit/debit cards will only be credited to the same card used.
Bei Buchung mit Kredit- bzw. Debitkarte wird ausschließlich auf dieselbe Karte retourniert.
ParaCrawl v7.1

The points will be credited to your personal account.
Die Punkte werden Ihnen auf Ihrem persönlichen Konto gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

We returned goods will be credited.
Von uns zurückgenommene Ware wird gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

The free tokens will be credited to the winners' bongacams.com account within a few hours.
Die kostenlosen Token werden den bongacams.com Accounts der Gewinner innerhalb weniger Stunden gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1