Übersetzung für "We were expecting" in Deutsch
We
were
expecting
a
few
hundred
and
we
received
44
000
claims.
Wir
hatten
ein
paar
Hundert
erwartet
und
bekamen
44
000
Angaben.
Europarl v8
Yes,
we
were
expecting
more.
Es
stimmt,
daß
wir
mehr
erwartet
hatten.
Europarl v8
I
have
to
say
we
were
not
expecting
this
change.
Ich
muss
sagen,
dass
wir
diese
Änderung
nicht
erwartet
haben.
Europarl v8
We
were
expecting
tough,
rigorous
negotiation,
but
we
lost
our
partners
along
the
way.
Wir
hatten
uns
eingestellt
auf
eine
konsequente,
harte
Verhandlung.
Europarl v8
We
were
expecting
Mahmoud
Abbas
but
he
did
not
come.
Wir
erwarteten
Mahmoud
Abbas,
und
er
ist
nicht
gekommen.
Europarl v8
We
were
expecting
more
substance
and
more
proposals.
Wir
hatten
mehr
Substanz
und
mehr
Vorschläge
erwartet.
Europarl v8
We
were,
however,
expecting
these
objections
from,
for
example,
the
rogue
states.
Allerdings
haben
wir
solcherlei
Bedenken
beispielsweise
von
so
genannten
Schurkenstaaten
erwartet.
Europarl v8
Well,
we
were
rather
expecting
it
to
come
from
you.
Wir
erwarteten
eigentlich,
dass
sie
von
Ihnen
kommen.
OpenSubtitles v2018
Klein,
you
didn't
tell
us
we
were
expecting
other
guests.
Herr
Klein,
warum
haben
Sie
uns
die
anderen
Gäste
verschwiegen?
OpenSubtitles v2018
We
were
expecting
you
yesterday.
Wir
haben
gestern
auf
dich
gewartet.
OpenSubtitles v2018
The
miracle
that
we
were
expecting
has
happened.
Das
Wunder,
auf
das
wir
noch
gehofft
haben,
ist
geschehen.
OpenSubtitles v2018
At
least,
not
any
kind
of
wizard
we
were
expecting.
Zumindest
keiner,
wie
wir
ihn
erwarteten.
OpenSubtitles v2018
We
were
expecting
you
tomorrow.
Wir
dachten,
Sie
kommen
erst
morgen.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
know
we
were
expecting
guests!
Ich
wusste
nicht,
dass
wir
Gäste
erwarten.
OpenSubtitles v2018
We
were
expecting
you
a
little
earlier.
Endlich!
Wir
hatten
Sie
schon
früher
erwartet.
OpenSubtitles v2018
Actually,
ma'am,
we
were
expecting
a
raise
in
pay.
Wir
haben
eigentlich
eine
Gehaltserhöhung
erwartet.
OpenSubtitles v2018
His
Majesty
promoted
him
while
we
were
expecting
he
would
be
executed.
Seine
Majestät
beförderte
ihn,
als
er
dachte,
er
würde
hingerichtet.
OpenSubtitles v2018
We
were
already
expecting
you.
Wir
haben
schon
auf
dich
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
we
were
expecting
you.
Ich
wusste
nicht,
dass
wir
Sie
erwarteten.
OpenSubtitles v2018
The
three
bodies
we
were
expecting
from
the
Gulf.
Die
drei
Leichen,
die
von
der
Golfküste
kommen.
OpenSubtitles v2018
We
were
expecting
you
next
week.
Wir
haben
dich
erst
nächste
Woche
erwartet.
OpenSubtitles v2018
Because
we
were
not
expecting
you,
like,
ever.
Wir
hatten
nämlich
gedacht,
du
kommst
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018