Übersetzung für "We understand each other" in Deutsch

I believe, Mr Pohjamo, that we understand each other well.
Ich glaube, wir haben uns verstanden, Herr Abgeordneter Pohjamo.
Europarl v8
I think that is why we understand each other very well.
Aus diesem Grund, denke ich, verstehen wir uns sehr gut.
Europarl v8
With language we have to transfer ideas that we understand with each other.
Mittels Sprache müssen wir Ideen vermitteln, damit wir uns untereindander verstehen.
TED2020 v1
I'm so happy we understand each other.
Es freut mich so sehr, dass wir uns verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
We no longer understand each other, Albert.
Wir verstehen uns nicht mehr, Albert.
OpenSubtitles v2018
It seemed as if we couldn't understand each other anymore.
Es war, als ob wir uns plötzlich nicht mehr verstehen könnten.
OpenSubtitles v2018
You're a real louse, but we understand each other.
Du bist zwar der größte Lump, aber wir beide verstehen uns gut.
OpenSubtitles v2018
Caesar, it is essential we understand each other.
Cäsar, es ist wichtig, dass wir einander verstehen.
OpenSubtitles v2018
How nice that we don't understand each other.
Es ist so schön, dass wir einander nicht verstehen.
OpenSubtitles v2018
Now we understand each other better.
Umso schneller werden wir uns einigen.
OpenSubtitles v2018
I think we both understand each other.
Ich glaube, wir verstehen uns.
OpenSubtitles v2018
Smith, we understand each other, huh?
Smith, Sie und ich, wir verstehen uns.
OpenSubtitles v2018
We will understand each other.
Wir beide werden uns gut verstehen.
OpenSubtitles v2018
We understand each other, but ill fate makes us fight to death.
Wir verstehen einander, das unerbittliche Schicksal jedoch zwingt uns zum tödlichen Kampf.
OpenSubtitles v2018
Well, Mr. Vanderhof, I believe we understand each other.
Nun, Herr Vanderhof, ich glaube, wir verstehen einander.
OpenSubtitles v2018
I can see we understand each other perfectly.
Ich sehe, dass wir uns vollkommen verstehen.
OpenSubtitles v2018
Just so long as we understand each other.
Gut, dass wir uns verstehen.
OpenSubtitles v2018
We don't understand each other.
Wir schaffen es nicht, uns zu verständigen.
OpenSubtitles v2018
I guess we understand each other, huh, Joe?
Ich glaube, wir verstehen uns, oder?
OpenSubtitles v2018
We understand each other. With some difficulty, but we do understand each other.
Wir verstehen uns nur schwer, aber wir verstehen uns.
OpenSubtitles v2018
Yes! I thought we would understand each other.
Ja, und darum bin ich überzeugt, dass wir uns gut verstehen.
OpenSubtitles v2018
I hope we understand each other now, Kathleen.
Ich hoffe, wir verstehen uns jetzt, Kathleen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

understanding for we understand from understandably understanding how
understanding on how understand i understand that you from my understanding
did i understand further understand