Übersetzung für "We took notice" in Deutsch
Whilst
searching
for
a
new
Project
Management
Software
and
as
a
replacement
for
our
Software
SuccessControl
we
took
notice
of
the
software
solution
“Assistance
PSA”.
Auf
der
Suche
nach
einer
Projektmanagementsoftware
und
als
Ablösung
von
der
Software
SuccessControl
sind
wir
über
eine
Internetrecherche
auf
die
Software
Lösung
„Assistance
PSA“
aufmerksam
geworden.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
first
time
we'd
heard
anyone
from
GM
refer
to
the
forthcoming
Ion
replacement
by
its
Opel
moniker
in
a
Saturn
context,
and
given
LaNeve's
stature,
we
took
notice.
Das
war
das
erste
Mal
wir,
"d
hörte
jeden
von
GM,
beziehen
Sie
sich
durch
seinen
Opel-Spitznamen
in
einem
Saturn-Kontext
auf
den
bevorstehenden
Ionenersatz,
und
gegeben
Laeve
"s-Statur,
wir
nahmen
otiz.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
twitter
stream
of
the
German
security-political
journalist
Thomas
Wiegold1,
we
took
notice
of
the
impressive
photo
spread
of
Damon
Winter,
published
in
the
excellent
“Lens”
blog
of
the
New
York
Times.
Dank
des
Twitter-Streams
des
sicherheitspolitischen
Fachjournalisten
Thomas
Wiegold1
wurden
wir
auf
eine
beeindruckende
Bildstrecke
des
Fotografen
Damon
Winter
im
hervorragenden
„Lens“-Blog
der
New
York
Times
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
We
definitely
took
notice
of
how
the
ski
resorts
in
Europe
have
already
opened,
and
we
have
had
more
orders
this
year
as
the
same
period
last
year.
Wir
merken
in
Europa
sehr
wohl,
dass
der
Winter
in
den
Skigebieten
schon
angefangen
hat
und
haben
mehr
Re-Orders
als
letztes
Jahr
um
diese
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Whilst
searching
for
a
new
Project
Management
Software
and
as
a
replacement
for
our
Software
SuccessControl
we
took
notice
of
the
software
solution
"Assistance
PSA".
Auf
der
Suche
nach
einer
Projektmanagementsoftware
und
als
Ablösung
von
der
Software
SuccessControl
sind
wir
über
eine
Internetrecherche
auf
die
Software
Lösung
"Assistance
PSA"
aufmerksam
geworden.
ParaCrawl v7.1