Übersetzung für "We suggest you" in Deutsch
Therefore,
we
suggest
that
you
return
all
the
Dilatrin
you
have
in
stock
to
us.
Deshalb
bitten
wir
Sie,
Ihre
Dilatrin-Bestände
zurückzugeben.
OpenSubtitles v2018
We
would
suggest
you
make
whatever
memorial
arrangements,
if
any,
which
are
customary
in
your
culture.
Wir
schlagen
vor,
Sie
treffen
die
üblichen
Gedenkvorbereitungen.
OpenSubtitles v2018
To
avoid
bloodshed,
we
suggest
you
give
in.
Um
ein
Blutvergießen
zu
vermeiden,
wird
vorgeschlagen,
sich
zu
ergeben.
OpenSubtitles v2018
We
suggest
you,
alone,
pitted
against
three
contestants
of
our
choosing.
Wir
schlagen
vor,
Sie
kämpfen
allein
gegen
drei
Gegner
unserer
Wahl.
OpenSubtitles v2018
We
suggest
you
don't
speak
to
anyone
while
we're
still...
Wir
empfehlen,
mit
niemandem
zu
sprechen...
OpenSubtitles v2018
So,
even
though
it's
Custom
Chocolatiers,
we
strongly
suggest
that
you
choose
one
of
our
standard
options.
Wir
heißen
zwar
Custom
Chocolatiers,
doch
wir
empfehlen
Ihnen
eines
unserer
Standardangebote.
OpenSubtitles v2018
We
suggest
you
move
the
sarcophagus
to
a
more
secure
location.
Wir
schlagen
vor,
dass
Sie
den
Sarkophag
in
eine
sicherere
Abteilung
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
suggest
that
you
do
not
describe
it
and
simply
cut
the
scene
entirely.
Sie
sollten
daher
auf
die
Beschreibung
verzichten
und
diese
Szene
streichen.
OpenSubtitles v2018
We
suggest
you
create
a
structure
for
your
strategy.
Wir
schlagen
vor,
da
Sie
sich
für
Ihr
Konzept
eine
Struktur
schaffen.
EUbookshop v2
However,
we
don't
suggest
you
try
it
the
next
time
you
take
your
car
out.
Versuchen
Sie
das
lieber
nicht
mit
Ihrem
eigenen
Auto.
OpenSubtitles v2018
For
this
reason,
we
suggest
you
drink
a
full
glass
of
water.
Aus
diesem
Grund
schlagen
wir
Sie
Getränk
ein
volles
Glas
Wasser
vor.
ParaCrawl v7.1
We
suggest
that
you
obtain
your
TIN
as
soon
as
possible.
Wir
empfehlen,
dass
Sie
sich
Ihre
TIN
so
schnell
wie
möglich
besorgen.
ParaCrawl v7.1
We
suggest
you
update
your
Flash
here:
http://get.adobe.com/fr/flashplayer/
Wir
empfehlen
Ihnen,
dass
Sie
Ihren
Flash
hier
aktualisieren:
http://get.adobe.com/fr/flashplayer/
CCAligned v1
We
suggest
that
you
have
US
apply
the
welding
primer
to
all
steel
we
treat.
Wir
suggerieren,
daß
WIR
die
Schweißgrundierung
auf
dem
gestrahlten
Stahl
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
of
the
routes
that
we
suggest
to
you:
Hier
sind
einige
Routen,
die
wir
empfehlen:
CCAligned v1
We
suggest
you
make
your
volunteer
of
2
or
more
weeks
Wir
empfehlen
Ihnen,
Ihren
Freiwilligendienst
2
oder
mehr
Wochen
lang
zu
machen.
CCAligned v1
We
shall
suggest
you
the
best
path
into
the
future!
Wir
werden
Ihnen
den
besten
Weg
in
die
Zukunft
vorschlagen!
CCAligned v1
Videos
We
suggest
you
visit:
Videos
Wir
empfehlen
dir
einen
Besuch
nach:
CCAligned v1
We
suggest
that
you
do
not
bring
valuables
to
the
Spa.
Wir
empfehlen
Ihnen,
keine
Wertsachen
ins
Spa
mitzubringen.
CCAligned v1
We
suggest
you
to
plan
the
journey
accordingly
to
this
times.
Wir
empfehlen
Ihnen
Ihre
Reise
dementsprechend
zu
planen.
CCAligned v1
We
suggest
you
choose
one
of
the
packages
of
services
to
promote:
Wir
empfehlen
Ihnen,
wählen
Sie
eines
der
Pakete
von
Dienstleistungen
zu
fördern:
CCAligned v1
We
suggest
you
also
Prunes:
Wir
empfehlen
Ihnen,
auch
Prunes:
CCAligned v1
May
we
suggest
that
you
try
to
find
the
content
you
are
looking
for
via
our
sitemap.
Vielleicht
können
Sie
den
von
Ihnen
gewünschten
Inhalt
über
unsere
Sitemap
finden.
CCAligned v1
If
you
have
some
spare
time
we
suggest
you
to
spend
it...
Wenn
Sie
etwas
Zeit
haben,
empfehlen
wir
Ihnen,
es...
CCAligned v1