Übersetzung für "Suggest for" in Deutsch
Nevertheless,
particularly
large
differences
between
the
Member
States
may
suggest
the
need
for
further
scrutiny.
Dennoch
könnten
besonders
große
Unterschiede
zwischen
den
Mitgliedstaaten
Anlass
für
weitere
Überprüfung
geben.
Europarl v8
I
suggest
paying
for
these
additions.
Ich
schlage
vor,
diesen
Zusatz
zu
tilgen.
Tatoeba v2021-03-10
As
such
,
it
may
also
suggest
issues
for
AG
consideration
.
In
dieser
Funktion
kann
sie
auch
Angelegenheiten
zur
Prüfung
durch
die
AG
vorschlagen
.
ECB v1
As
such,
it
may
also
suggest
issues
for
AG
consideration.
In
dieser
Funktion
kann
sie
auch
Angelegenheiten
zur
Prüfung
durch
die
AG
vorschlagen.
DGT v2019
As
such,
they
may
also
suggest
issues
for
AG
consideration.
In
dieser
Funktion
können
sie
auch
Angelegenheiten
zur
Prüfung
durch
die
AG
vorschlagen.
DGT v2019
However,
accident
figures
suggest
the
need
for
the
introduction
of
a
new
vehicle
category
for
mopeds.
Die
Unfallzahlen
lassen
die
Einführung
einer
neuen
Fahrzeugklasse
für
Mopeds
geboten
erscheinen.
TildeMODEL v2018
I
suggest
we
pray
for
the
Indians.
Dann
sollten
wir
für
die
Indianer
beten.
OpenSubtitles v2018
I'll
suggest
you
for
the
part.
Ich
schlage
dich
für
die
Rolle
vor.
OpenSubtitles v2018
The
aim
is
to
suggest
alternative
approaches
for
action.
Ziel
ist
es,
alternative
Handlungsansätze
vorzuschlagen.
TildeMODEL v2018
So,
of
course,
I
would
never,
uh,
suggest
that
for
a
child.
Sonst
würde
ich
so
was
natürlich
nie
einem
Kind
vorschlagen.
OpenSubtitles v2018
So
I
suggest,
for
everyone's
sake,
we
start
whipping
Psycho
into
shape.
Und
deshalb
sollten
wir
Psycho
auf
Vordermann
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
suggest
we
run
for
it.
Ich
schlage
vor,
wir
hauen
ab.
OpenSubtitles v2018