Übersetzung für "Suggested from" in Deutsch
These
codes
would
include
some
suggested
minimum
requirements
from
the
Commission.
In
diesen
Kodex
könnten
einige
der
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Mindestanforderungen
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
To
assign
several
serial
numbers,
the
serial
numbers
can
be
suggested
from
the
serial
number
master
files.
Zur
Vergabe
mehrerer
Seriennummern
können
die
Seriennummern
aus
dem
Seriennummernstamm
vorgeschlagen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bank
fee
is
determined
and
suggested
from
the
master
files
record
of
the
house
bank.
Die
Bankgebühr
wird
aus
dem
Stammdatensatz
der
Bankverbindung
ermittelt
und
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Minimum
suggested
quantity
from
the
MRP
parameters
if
the
demand
surplus
is
lower
than
the
minimum
suggested
quantity.
Mindestvorschlagsmenge
aus
den
Dispositionsparametern,
wenn
der
Bedarfsüberschuss
kleiner
als
die
Mindestvorschlagsmenge
ist.
ParaCrawl v7.1
The
e-mail
address
of
your
business
partner
is
determined
and
suggested
from
the
address
master
files
record.
Die
E-Mail-Adresse
des
Geschäftspartners
wird
aus
dessen
Adressstammdatensatz
ermittelt
und
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
prices
shown
here
are
suggested
minimum
prices
from
Anymondo.
Die
hier
angezeigten
Preise
sind
vorgeschlagene
Mindestpreise
von
Anymondo.
CCAligned v1
This
is
the
final
version,
including
suggested
amendments
from
members.
Dies
ist
die
endgültige
Fassung,
die
vorgeschlagene
Änderungen
unserer
Mitglieder
enthält.
CCAligned v1
These
uses
have
been
suggested
to
us
from
some
of
our
customers.
Diese
Anwendungen
wurden
uns
von
einigen
unserer
Kunden
vorgeschlagen.
CCAligned v1
The
e-mail
address
of
the
customer
is
determined
and
suggested
from
the
address
master
files
record.
Die
E-Mail-Adresse
des
Kunden
wird
aus
dessen
Adressstammdatensatz
ermittelt
und
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
suggested
quantities
from
the
MRP
suggestions
are
displayed.
Die
Vorschlagsmengen
aus
Dispositionsvorschlägen
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
When
the
report
types
are
entered,
the
corresponding
number
of
forms
is
suggested
from
the
standard
document
parameters.
Bei
der
Erfassung
der
Berichtsarten
wird
die
entsprechende
Formularanzahl
aus
den
Standardbelegparametern
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
e-mail
address
is
suggested
from
the
document
header
of
the
dunning
suggestion.
Die
E-Mail-Adresse
wird
aus
dem
Belegkopf
des
Mahnvorschlags
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
e-mail
address
is
suggested
from
the
master
files
of
the
invoice
recipient.
Die
E-Mail-Adresse
wird
aus
den
Stammdaten
des
Rechnungsempfängers
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
They
are
suggested
from
the
ranks
of
the
CCCs
elected
by
the
Continental
Conferences.
Sie
werden
aus
den
Reihen
der
von
den
Kontinentalkonferenzen
gewählten
CCC
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Suggested
payments
from
once-only
customers
have
to
be
created
manually.
Hinweis:
Zahlungsvorschläge
von
diversen
Kunden
müssen
Sie
manuell
anlegen.
ParaCrawl v7.1
The
suggested
quantities
from
the
MRP
suggestions
are
not
displayed.
Die
Vorschlagsmengen
aus
Dispositionsvorschlägen
werden
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
problem,
it
has
been
suggested,
stems
from
different
interests.
Das
Problem,
Es
wurde
vorgeschlagen,
ergibt
sich
aus
unterschiedlichen
Interessen.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
payment
amount
is
determined
and
suggested
from
the
master
files
record
of
the
house
bank.
Der
Mindestzahlbetrag
wird
aus
dem
Stammdatensatz
der
Bankverbindung
ermittelt
und
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
e-mail
addresses
of
the
business
partners
are
determined
and
suggested
from
their
address
master
files
records.
Die
E-Mail-Adressen
der
Geschäftspartner
werden
aus
deren
Adressstammdatensätzen
ermittelt
und
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1