Übersetzung für "As you have suggested" in Deutsch

Wir sollten die Erderwärmung umbenennen, wie viele von Ihnen vorgeschlagen haben.

Wir sollten die Erderwärmung umbenennen, wie viele von Ihnen vorgeschlagen haben.

Wir sollten die Erderwärmung umbenennen, wie viele von Ihnen vorgeschlagen haben.

Wir brauchen es, aber wie Sie sagten, können wir es auch woanders besorgen.

Falls es in der Tat zu einem solchen Vorfall gekommen ist, werden wir genau die Position beziehen, die Sie vorgeschlagen haben.

Ich finde im Moment so, wie Sie das in Ihren Reden suggerieren, noch keine konsequente Linie zum Beispiel zum Schutz der IP-Adressen.

Ich nehme Ihre Erklärung zur Kenntnis und verfahre jetzt, wie Sie mir vorgeschlagen haben, und halte meinen Beitrag.

Hier müssen Sie - und ich appelliere heute vor dem Europäischen Parlament an Sie - Vorschläge machen, wie Sie es angedeutet haben.

Ist die jetzige Kommission bereit, diese Zusage zu erfüllen, die nie eingehalten wurde und die uns in die Lage versetzen würde, dieses Thema zu behandeln, das, wie Sie sehr deutlich zu verstehen gaben, komplex ist und nicht auf die derzeitige Weise behandelt werden kann?

Das Problem der Erweiterung, wie jemand von Ihnen sagte, ist nicht Gegenstand der Grundzüge der Wirtschaftspolitik.

Gleichzeitig halte ich es für unumgänglich, wie einige von Ihnen vorgeschlagen haben, unsere Anstrengungen und den Dialog fortzusetzen, um die Nordkoreaner zur Vernunft zu bringen.

Ich hoffe, dass es hier in Zukunft Verbesserungen geben wird, was Sie, Frau Kommissarin, ja auch angedeutet haben.

Hingegen wären Verbesserungen, wie Sie sie angeregt haben, durchaus angebracht, und ich denke, der fragliche Mitgliedstaat sollte sich bemühen, darauf einzugehen.

Außerdem versteht es sich von selbst, dass, wie einige von Ihnen empfohlen haben, Maßnahmen zur konkreten Unterstützung der Opfer vonnöten sind.

Es geht bei dieser Strategie nicht darum, in irgendeiner Weise Menschen zu indoktrinieren oder, wie Sie gesagt haben, von Vorteilen zu überzeugen, sondern es geht darum, ihnen eine objektive Grundlage für eine eigene Meinungs- und Urteilsbildung zu geben.

Deshalb wäre es meines Erachtens besser, die Aussprache, wie Sic selbst vorge schlagen haben, bis zur nächsten Tagung zurückzustellen. stellen.

Hierzu gehört auch, daß die Frequenzpolitik in Europa überdacht wird und wir näher zu einem strategischen, auf wirtschaftlichen Grundsätzen beruhenden Ansatz übergehen, wie Sie, Herr Kommissar, das ja auch vorgeschlagen haben.

Wir müssen — wie dies einige von Ihnen bereits angeregt haben — die für Soforthilfen vorhandenen Mittel zusammenlegen.

Das soll heißen, daß die Wirtschafts- und Währungsunion nicht den Abbau der Entwicklungsunterschiede zwischen den verschiedenen Ländern behindern darf, die die Zwölfergemeinschaft bilden.

Theato bringen, und über die Notwendigkeit, ein Europa der Menschen aufzubauen, dienen Projekte wie dieses Gebäude nur dazu, das Bild eines elitären Europas zu verstärken, das keine Berührung mit den normalen Menschen und deren Sorgen kennt.

Die Vollbeschäftigung und die Beschäftigungsziele lassen sich als Ziele beziffern, wie einige von Ihnen dargelegt haben.

F: (L) Bedeutet das, dass Pat schon vor ihrer Geburt Informationen einprogrammiert bekommen hat, auf die sie zugreifen muss, wie ihr es schon bei anderen Personen angedeutet habt?