Übersetzung für "Do not suggest" in Deutsch
I
do
not
wish
to
suggest
that
we
should
suddenly
have
to
fork
out
this
money.
Ich
will
nicht
sagen,
daß
wir
das
jetzt
plötzlich
bezahlen
sollen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
suggest,
however,
that
there
is
any
connection.
Aber
ich
will
da
nicht
auf
Zusammenhänge
hinweisen.
Europarl v8
The
results
do
not
suggest
pharmacodynamic
interactions
with
these
medicinal
products.
Die
Ergebnisse
weisen
auf
keine
pharmakodynamischen
Wechselwirkungen
mit
diesen
Arzneimitteln
hin.
EMEA v3
Available
data
in
animal
and
human
do
not
suggest
a
reproductive
toxicity.
Die
verfügbaren
Daten
bei
Tieren
und
Menschen
legen
keine
Reproduktionstoxizität
nahe.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
clinical
data
do
not
suggest
interaction
with
p-glycoprotein
inhibitors
or
substrates.
Des
Weiteren
lassen
die
klinischen
Daten
keine
Wechselwirkung
mit
P-Glykoprotein-Hemmern
oder
-Substraten
vermuten.
ELRC_2682 v1
The
EU-wide
evaluators
of
EQUAL
do
not
suggest
any
changes
in
the
overall
architecture
for
EQUAL.
Die
EU-weiten
Evaluatoren
schlagen
für
EQUAL
keine
Änderungen
in
seiner
Gesamtarchitektur
vor.
TildeMODEL v2018
However,
I
do
not
mean
to
suggest
that
today's
foreign
policy
instruments
are
the
same
as
those
used
in
Colbert's
day.
Die
damaligen
und
heutigen
Instrumente
der
Außenpolitik
wollte
ich
damit
allerdings
nicht
gleichsetzen.
TildeMODEL v2018
I
do
not
suggest
simulating
the
string's
gravitational
field,
rather
its
vibration.
Ich
möchte
nicht
das
Schwerkraftfeld
simulieren,
sondern
die
Vibration.
OpenSubtitles v2018
While
365Trading
might
offer
online
trading
in
Namibia,
we
do
not
suggest
making
an
investment
there
.
365Trading
Online-Handel
in
Namibia
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht
.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
do
not
suggest
males
to
make
use
of
Propecia.
Dieser
Grund,
raten
wir
nicht
Jungs
Verwendung
von
Propecia
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
we
do
not
suggest
males
to
use
Propecia.
Aus
diesem
Grund
schlagen
wir
nicht
Männer
Propecia
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
While
Plus
500
might
offer
online
trading
in
Namibia,
we
do
not
suggest
making
an
investment
there.
Plus
500
Online-Handel
in
Namibia
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht.
ParaCrawl v7.1
While
Finpari
might
offer
online
trading
in
Botswana,
we
do
not
suggest
making
an
investment
there
.
Finpari
Online-Handel
in
Botswana
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht
.
ParaCrawl v7.1
For
that
factor,
we
do
not
suggest
men
to
make
use
of
Propecia.
Aus
diesem
Faktor,
schlagen
wir
nicht
Männer
Verwendung
von
Propecia
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
suggest
the
name
of
temporary
employee.
Bitte
schlagen
Sie
nicht
den
Namen
des
Zeitarbeitnehmers
vor.
CCAligned v1