Übersetzung für "Other suggestions" in Deutsch
Certainly,
the
idea
of
an
envoy
and
other
suggestions
are
very
welcome
indeed.
Die
Idee
eines
Beauftragten
und
die
anderen
Vorschläge
sind
sicherlich
äußerst
begrüßenswert.
Europarl v8
The
proposal
also
makes
other
suggestions
on
improvements
to
the
savings
tax
measures.
Außerdem
enthält
der
Vorschlag
weitere
Anregungen
für
Verbesserungen
der
Zinsbesteuerungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
would
openly
consider
any
other
substantiated
suggestions
in
this
spirit.
Die
Kommission
ist
offen
für
weitere
tragfähige
Vorschläge
in
diesem
Sinne.
TildeMODEL v2018
Interested
parties
have
not
put
forward
any
other
suggestions
for
an
analogue
country.
Seitens
der
interessierten
Parteien
wurden
keine
weiteren
Vorschläge
für
ein
Vergleichsland
vorgelegt.
DGT v2019
You
got
any
other
suggestions,
Doc?
Haben
Sie
einen
anderen
Vorschlag,
Doc?
OpenSubtitles v2018
A
number
of
other
suggestions
aimed
at
lowering
the
thresholds
have
been
put
forward
by
respondents.
Die
Befragten
haben
noch
viele
andere
Vorschläge
zur
Herabsetzung
der
Schwellenwerte
gemacht.
TildeMODEL v2018
Do
you
have
any
other
comments
or
suggestions
of
relevance
to
the
subject
of
the
Communication?
Haben
Sie
weitere
relevante
Anmerkungen
oder
Vorschläge
zum
Inhalt
dieser
Mitteilung?
TildeMODEL v2018
Do
you
have
any
other
comments
or
suggestions
on
the
Green
Paper?
Möchten
Sie
noch
andere
Kommentare
oder
Anregungen
zu
dem
Grünbuch
machen?
TildeMODEL v2018
Well,
do
you
have
other
suggestions?
Na,
hast
du
andere
Vorschläge?
OpenSubtitles v2018
I
could
also
help
with
some
other
suggestions,
too.
Ich
könnte
Euch
auch
mit
einigen
anderen
Vorschlägen
helfen.
OpenSubtitles v2018
He
gave
me
a
couple
other
suggestions.
Er
hat
mir
andere
Sachen
geflüstert.
OpenSubtitles v2018
Other
suggestions
are
based
on
liquid
cooling
within
the
armature
shaft.
Andere
Vorschläge
basieren
auf
Flüssigkeitskühlung
innerhalb
der
Ankerwelle.
EuroPat v2
By
all
means,
I'm
open
to
other
suggestions.
Ich
bin
auf
jeden
Fall
für
andere
Vorschläge
offen.
OpenSubtitles v2018
Naturally,
we
are
also
grateful
for
other
ideas
and
suggestions.
Für
weitere
Anregungen
und
Vorschläge
sind
wir
dankbar.
ParaCrawl v7.1
Have
other
promotional
ideas,
suggestions
or
questions?
Haben
Sie
noch
weitere
Werbeideen,
Anregungen
oder
Fragen?
ParaCrawl v7.1
Other
suggestions
are
in
section
(3-22).
Andere
Vorschläge
gibt
es
in
Abschnitt
(3-22).
ParaCrawl v7.1