Übersetzung für "We shall provide" in Deutsch
We
shall
continue
to
provide
the
aid
which
has
been
pledged,
and
thus
change
nothing
in
this
respect.
Wir
werden
die
zugesagte
Hilfe
auch
weiterhin
leisten
und
deshalb
hier
nichts
ändern.
Europarl v8
We
shall
provide
all
the
elements
which
you
want.
Wir
werden
alle
von
Ihnen
gewünschten
Angaben
liefern.
Europarl v8
Until
then
we
shall
endeavour
to
provide
a
smooth
transition.
Bis
dahin
werden
wir
uns
bemühen,
einen
reibungslosen
Übergang
zu
gewährleisten.
Europarl v8
We
shall
provide
the
aid
that
is
required
for
that
purpose.
Hier
sollten
wir
die
Hilfe
leisten,
die
erforderlich
ist.
Europarl v8
Then
we
shall
provide
him
with
something
a
bit
more...
substantial.
Dann
geben
wir
ihm
etwas
Substantielleres?
OpenSubtitles v2018
That
we
shall
just
provide
a
bit
of
money.
Daß
nur
ein
bißchen
Geld
zur
Verfügung
gestellt
wird.
EUbookshop v2
We
shall
provide
the
future
authorities
with
the
necessary
constitutional
and
legal
assistance.
Wir
werden
den
künftigen
Autoritäten
die
erforderliche
konstitutionelle
und
rechtliche
Unterstützung
zukommen
lassen.
EUbookshop v2
We
shall
provide
the
water
once
the
ground
is
seeded.
Wir
liefern
Wasser,
sobald
alles
gesät
ist.
OpenSubtitles v2018
Since
you
no
longer
find
my
company
to
your
liking
we
shall
provide
you
with
new
lodgings.
Wir
geben
dir
eine
neue
Unterkunft.
OpenSubtitles v2018
We
shall
gladly
provide
you
with
recommendations
for
the
related
fields
of
income
tax
law
and
social
security
law.
Für
die
artverwandten
Bereiche
Lohnsteuerrecht
und
Sozialversicherungsrecht
sprechen
wir
gern
Empfehlungen
aus.
CCAligned v1
If
you
become
our
constant
client,
we
shall
provide
you
with
personal
accumulative
discounts.
Wenn
Sie
unser
staendige
Kunde
werden,
geben
wir
Ihnen
Personalrabatt.
CCAligned v1
We
shall
provide
timely
solutions
for
your
issues
with
your
cooperation.
So
können
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
rechtzeitig
eine
Lösung
für
Ihre
Fragen
finden.
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
provide
this
data
to
a
third
party
without
your
express
permission.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
What
format
design
file
shall
we
provide?
Welche
Format-Design-Datei
sollen
wir
zur
Verfügung
stellen?
CCAligned v1
We
shall
also
provide
your
data
to
our
insurer.
Wir
werden
Ihre
Daten
auch
unserem
Versicherer
mitteilen.
CCAligned v1
We
shall
provide
you
with
information
about
the
personal
data
we
have
stored
at
no
charge.
Wir
erteilen
Ihnen
unentgeltlich
Auskunft
über
Ihre
bei
uns
gespeicherten
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
justified
complaints
we
shall
provide
a
replacement
or
grant
the
right
to
repair.
Bei
berechtigten
Beanstandungen
leisten
wir
Ersatz
oder
räumen
das
Recht
auf
Nachbesserung
ein.
ParaCrawl v7.1
We
shall
provide
a
donation
of
$
1,000
ourselves.
Eine
Spende
von
1.000
US
Dollar
werden
wir
selbst
beisteuern.
ParaCrawl v7.1
We
shall
provide
you
shortly
with
a
non-binding
proposal
for
your
event.
Wir
melden
uns
umgehend
mit
einem
unverbindlichen
Angebot
für
Ihre
Veranstaltung
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
provide
You
with
any
investment
advice
and
we
shall
not
be
liable
for
your
investment
decisions.
Wir
erteilen
Ihnen
keinerlei
Investitionsratschläge
und
haften
nicht
für
Ihre
Investitionsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
We
shall
also
provide
the
opportunity
to
participate
in
an
alternate
live
tournament.
Wir
bieten
auch
die
Möglichkeit,
an
einem
Ersatz-Live-Turnier
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
shall
provide
many
other
modifications
of
the
line.
Wir
können
für
Sie
auch
verschiedenste
Varianten
dieses
Warensortiments
erstellen.
ParaCrawl v7.1