Übersetzung für "I provide you with" in Deutsch
As
far
as
Bangladesh
is
concerned,
I
will
provide
you
with
the
exact
figure.
Was
Bangladesh
betrifft,
werde
ich
Ihnen
die
genauen
Zahlen
noch
zukommen
lassen.
Europarl v8
Nevertheless
I
can
provide
you
with
some
information.
Dennoch
kann
ich
Ihnen
etwas
dazu
sagen.
Europarl v8
Janice
and
I
will
provide
you
with
anything
you
need.
Janice
und
ich
werden
Ihnen
alles
besorgen,
was
Sie
benötigen.
OpenSubtitles v2018
I
provide
you
with
a
room
and
you
receive
the
hints
there.
Ich
stelle
mein
Zimmer
zur
Verfügung,
und
Sie
empfangen
die
Tipps?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Mr.
Gridley,
I
couldn't
possibly
provide
you
with...
Tut
mir
leid,
Mr.
Gridley,
damit
kann
ich
Sie
unmöglich...
OpenSubtitles v2018
But
I
can
provide
you
with
cigarettes.
Aber
ich
kann
Ihnen
Zigaretten
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Rachel,
I
cannot
provide
you
with
the
resources
and
the
backing
anymore.
Rachel,
ich
kann
Ihnen
nicht
mehr
die
Ressourcen
und
die
Rückendeckung
zusichern.
OpenSubtitles v2018
I
vow
to
provide
you
with
the
most
wonderful
life.
Ich
verspreche
ihnen,
ein
außergewöhnliches
Leben
zu
garantieren.
OpenSubtitles v2018
While
I
provide
you
with
an
infinite
amount
of
carnal
pleasure?
Dafür
biete
ich
Euch
endlose
fleischliche
Genüsse?
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
I
can
provide
you
with
whatever
it
is
you
so
require.
Demnach
kann
ich
Ihnen
das
zur
Verfügung
stellen,
was
notwendig
ist.
OpenSubtitles v2018
I
will
also
provide
you
with
the
means
to
get
inside
the
Temple.
Darüber
hinaus
werde
ich
veranlassen,
dass
Sie
in
den
Tempel
eingeschleust
werden.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
can't
provide
you
with
any
details.
Sie
wissen,
ich
kann
keine
Details
nennen.
OpenSubtitles v2018
I
provide
you
with
nothing
but
the
highest
quality,
adrenaline
filled
family
entertainment.
Ich
präsentiere
euch...
eine
adrenalingefüllte
Familien-
unterhaltung
von
höchster
Qualität.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
provide
you
with
their
precise
plan
of
attack.
Aber
ich
werde
Ihnen
ihren
genauen
Angriffsplan
geben.
OpenSubtitles v2018
I
can
provide
you
with
a
pickaxe.
Ich
kann
Ihnen
eine
Spitzhacke
geben.
OpenSubtitles v2018
I
provide
you
this
information
with
regard
to
your
own
safety.
Ich
gebe
Ihnen
diese
Information
im
Interesse
Ihrer
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
If
they
can't,
I
will
provide
you
with
an
opportunity.
Falls
nicht,
gebe
ich
Ihnen
eine
neue
Chance.
OpenSubtitles v2018
Didn't
I
provide
you
with
everything
you
needed?
Und
habe
ich
Ihnen
nicht
alles
gegeben,
was
Sie
brauchten?
OpenSubtitles v2018
I
could
provide
you
with
the
most
explosive
sexual
experience
of
your
entire
life.
Ich
könnte
Ihnen
die
explosivste
sexuelle
Erfahrung
Ihres
Lebens
bieten.
OpenSubtitles v2018