Übersetzung für "Provided with" in Deutsch

As a result, the sources of employment provided for people with disabilities have decreased significantly due to budgetary restraint.
In Folge strenger Haushaltsdisziplin sind die Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen drastisch zurückgegangen.
Europarl v8

Inspectors shall be provided with suitable means of identification.
Die Inspektoren sind mit geeigneten Mitteln zu ihrer Identifizierung auszustatten.
DGT v2019

We have also provided these authorities with appropriate guidelines.
Wir haben diese Behörden auch mit entsprechenden Hinweisen versorgt.
Europarl v8

It shall be provided with adequate resources in order to fulfil its tasks.
Zur Erfüllung ihrer Aufgaben wird sie mit angemessenen Mitteln ausgestattet.
DGT v2019