Übersetzung für "Provide him with" in Deutsch
It
will
provide
him
with
a
detailed
route
map
of
the
next
planned
stage
of
the
high-speed
network.
Dadurch
erhält
er
eine
detaillierte
Streckenkarte
der
nächsten
geplanten
Stufe
des
Hochgeschwindigkeitsschienennetzes.
WMT-News v2019
The
duty
of
any
wife
to
any
husband-
to
provide
him
with
children.
Die
Pflicht
einer
jeden
Frau
ihrem
Mann
gegenüber...
ihm
Kinder
zu
schenken.
OpenSubtitles v2018
Okay,
okay,
so
we
have
to
provide
him
with
oral
pleasure
once
a
week.
Okay,
wir
müssen
ihm
einmal
die
Woche
oral
befriedigen.
OpenSubtitles v2018
He
used
a
lawyer
to
periodically
provide
him
with
inside
information.
Er
benutzte
einen
Anwalt,
der
ihn
regelmäßig
mit
Insiderinformationen
versorgte.
OpenSubtitles v2018
Then
we
shall
provide
him
with
something
a
bit
more...
substantial.
Dann
geben
wir
ihm
etwas
Substantielleres?
OpenSubtitles v2018
And
you're
going
to
continue
to
provide
him
with
distractions,
Doctor.
Und
Sie
werden
ihn
weiterhin
ablenken.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
I
will
provide
him
with
full
details
directly.
Sagen
Sie
ihm,
ich
liefere
die
Details
persönlich.
OpenSubtitles v2018
And
provide
him
with
a
research
assistant
per
his
request.
Und
ihm
einen
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
seiner
Wahl
zur
Verfügung
stellen.
OpenSubtitles v2018
He
stated
that
the
Commission
had
failed
to
provide
him
with
an
appropriate
reply.
Er
erklärt,
daß
die
Kommission
ihm
keine
entsprechende
Antwort
gegeben
habe.
EUbookshop v2
But
I
will
see
that
he
gets
a
letter
which
I
hope
will
provide
him
with
more
information.
Ich
verteidige
nichts,
ich
versuche
nur,
eine
Erläuterung
zu
geben.
EUbookshop v2
Their
objective
is
to
make
the
consumer
fully
aware
of
his
entitlement
under
European
legislation
to
complain
in
his
own
country,
and
to
provide
him
with
useful
addresses
to
help
him
resolve
any
difficulties
he
may
encounter.
Des
weiteren
sollen
ihm
einige
nützliche
Adressen
bei
der
Lösung
etwaiger
Probleme
helfen.
EUbookshop v2
Indeed,
the
Kursk
crisis
may
provide
him
with
an
opportunity
to
further
clean
house
in
the
military.
Die
Kursk-Krise
kann
ihm
tatsächlich
die
Gelegenheit
verschaffen,
weiter
im
Militär
aufzuräumen.
News-Commentary v14
They
take
care
of
Skellig
and
provide
him
with
food.
Dann
bekommt
sie
aber
doch
Mitleid
und
versorgt
ihn
mit
Lebensmitteln.
WikiMatrix v1
Universities
and
museums
all
over
the
world
provide
him
with
checklists
of
missing
auction
catalogues.
Universitäten
und
Münzkabinette
in
aller
Welt
schicken
ihm
ihre
Fehllisten
von
Auktionskatalogen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
have
to
provide
him
with
a
species-appropriate
alternative.
Außer,
wir
stellen
ihm
eine
artgerechte
Alternative
bereit.
CCAligned v1
None
of
which
the
Red
Planet
can
provide
him
with.
Nichts
davon
liefert
ihm
der
Rote
Planet.
ParaCrawl v7.1
They
are
anxious
to
provide
him
with
satisfaction.
Sie
sind
bemüht,
ihm
Befriedigung
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
cook
has
requested
we
provide
him
with
our
clearest
water.
Der
Koch
hat
uns
gebeten,
ihm
unser
klarstes
Wasser
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1