Übersetzung für "We keep you in the loop" in Deutsch

We will keep you in the loop about our products, exhibition dates and workshops.
Wir halten Sie auf dem Laufenden bei Produkten, Messeterminen oder Workshops.
CCAligned v1

We will keep you in the loop!
Wir halten euch auf dem Laufenden!
ParaCrawl v7.1

We will keep you in the loop with up-to-date news from all areas of the library.
Mit hochaktuellen Neuigkeiten aus allen Bereichen der Bibliothek halten wir Sie auf dem Laufenden.
ParaCrawl v7.1

Drop us your name and we will keep you in the loop with stunning Croatia and lovely Slovenia.
Schreiben Sie uns Ihren Namen und wir halten Sie auf dem Laufenden mit den neuesten Nachrichten aus Kroatien, Montenegro und Slowenien.
CCAligned v1

In the run-up to the festival we will keep you in the loop – here on our website, in our newsletter, on Facebook and on Instagram.
Bis zum Festivalbeginn halten wir Sie gerne auf dem Laufenden – hier auf unserer Webseite, mit unserem Newsletter, auf Facebook und Instagram.
CCAligned v1

We keep you in the loop regarding latest products and services as well as seminars, tutorials and white papers.
Wir halten Sie auf dem Laufenden über neue Produkte und Dienstleistungen sowie Seminare, Tutorials und wissenschaftliche Veröffentlichungen.
CCAligned v1

We will keep you in the loop about this important topic, next month with practice-oriented examples.
Wir halten Sie weiterhin über dieses wichtige Thema auf dem Laufenden, nächsten Monat dann mit praxisorientierten Beispielen.
ParaCrawl v7.1

We strive to keep you in the loop with everything relevant, without overwhelming you with useless details.
Wir bemühen uns, Sie immer über relevante Entwicklungen zu informieren, ohne Sie mit nutzlosen Details zu überwältigen.
ParaCrawl v7.1

This new partnership means the Conan: Rise of Monsters Kickstarter has been cancelled, but we will keep you in the loop on further developments of the game.
Die neue Partnerschaft hatte zur Folge, dass die Kickstarter-Kampagne von Conan: Rise of Monsters abgebrochen wurde, aber wir werden euch über die weiteren Entwicklungen des Spiels auf dem Laufenden halten.
ParaCrawl v7.1