Übersetzung für "We have realized" in Deutsch

And being such morons we have just realized that.
Wir Idioten haben das heute Abend gemerkt, sagen wir.
OpenSubtitles v2018

I Mean, We Should Have Realized.
Ich meine, das hätten wir bemerken müssen.
OpenSubtitles v2018

We have realized their dreams.
Wir haben ihre Träume wahr gemacht.
ParaCrawl v7.1

Projects we have realized in this context are:
Projekte, die wir bereits umgesetzt haben:
CCAligned v1

We have realized products for the following customers:
Für folgende Kunden haben wir Projekte realisiert:
CCAligned v1

Since 2001, we have realized over 300 ground-based solar power plants.
Seit 2001 haben wir von BELECTRIC über 300 Freiflächen-Solarkraftwerke realisiert.
ParaCrawl v7.1

We have already realized many luminous ceilings.
Wir haben bereits eine Vielzahl an Lichtdecken umgesetzt.
ParaCrawl v7.1

We have realized this task with our unique GKV 6500 SST Ultrasonic Net Sealing Machine.
Realisiert haben wir dies mit unserer GKV 6500 VA Ultraschall-Netzschweißmaschine.
ParaCrawl v7.1

We have always realized strictly obligations to government tax.
Wir haben immer Verpflichtungen gegenüber staatlichen Steuern streng realisiert.
ParaCrawl v7.1

We have realized a significant discount rate quality service.
Wir haben eine bedeutende Diskontsatz Service-Qualität realisiert.
ParaCrawl v7.1

Some examples of MetaQuip projects that we have realized in recent times.
Einige Beispiele von MetaQuip-Projekten, die wir in letzter Zeit realisiert haben.
CCAligned v1

On inDomus we have realized a guide for implementing this plugin on Homebridge.
Auf inDomus haben wir realisiert eine Anleitung zur Implementierung dieses Plugins auf Homebridge.
CCAligned v1

Discover all the items we have realized to support you in your working activities and in your leisure time!
Entdecken Sie alle zur Unterstützung Ihrer Aktivität und für Ihre Freizeit verfügbaren Artikel!
CCAligned v1

We have realized projects worldwide at 4 -350000 PE.
Wir haben weltweit Projekte von 4 bis 350.000 EW realisiert.
CCAligned v1

For example we have realized works like:
Zum Beispiel haben wir diese Arbeiten ausgeführt:
CCAligned v1

We have successfully realized numerous high-qualified tool conceptions!
Wir haben zahlreiche qualitativ-hochwertige Werkzeugkonzepte erfolgreich realisiert.
CCAligned v1

A small extract of what we have realized so far…
Ein kleiner Auszug, was wir bisher realisiert haben…
CCAligned v1

We have realized over 1000 projects since 1966.
Seit 1966 haben wir über tausend Projekte realisiert.
CCAligned v1

Here are some ideas that we have successfully realized so far:
Hier einige Ideen die wir bisher erfolgreich umsetzen konnten:
CCAligned v1

We have already realized many fascinating incentives and events in South Africa.
Wir haben in Südafrika bereits viele faszinierende Incentives und Events realisiert.
ParaCrawl v7.1

It is ignorance that makes us imagine that we have not realized the Self.
Wir sind bereits das Selbst und das Selbst allein existiert.
ParaCrawl v7.1

We have already successfully realized such integration.
Wir haben eine solche Integration bereits erfolgreich realisiert.
ParaCrawl v7.1