Übersetzung für "We decided not to" in Deutsch
We
have
therefore
decided
not
to
participate
in
the
decision.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
an
der
Abstimmung
nicht
teilgenommen.
Europarl v8
Thus
we
have
decided
not
to
defend
the
immunity.
Deshalb
haben
wir
entschieden,
seine
Immunität
nicht
zu
verteidigen.
Europarl v8
Therefore,
we
have
decided
not
to
support
this
resolution.
Deshalb
haben
wir
beschlossen,
diese
Entschließung
nicht
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
have
decided
not
to
support
this
report.
Wir
haben
uns
dafür
entschieden,
diesen
Bericht
nicht
zu
unterstützen.
Europarl v8
It
is
unfortunate
that
we
have
not
decided
to
postpone
making
the
decision.
Bedauerlicherweise
haben
wir
nicht
beschlossen,
die
Entscheidung
zu
vertagen.
Europarl v8
For
safety
reasons,
we
have
decided
not
to
use
her
last
name.
Aus
Sicherheitsgründen
haben
wir
uns
entschieden,
ihren
Nachnamen
nicht
zu
nennen.
GlobalVoices v2018q4
And
you
should
be
really
glad
we
decided
not
to
bring
the
camel.
Und
Sie
können
echt
froh
sein,
dass
wir
uns
dagegen
entschieden.
TED2013 v1.1
So
we
decided
not
to
throw
the
guy
out
and
to
rerun
the
experiment.
Also
beschlossen
wir,
den
Mann
nicht
hinauszuwerfen
und
das
Experiment
zu
wiederholen.
TED2013 v1.1
We
decided
not
to
have
kids.
Wir
entschieden
uns,
keine
Kinder
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
actually
relieved
when
we
decided
not
to
go.
Ich
war
erleichtert,
dass
wir
nicht
fahren.
OpenSubtitles v2018
We
decided
not
to
tell
him.
Genau,
dafür
haben
wir
uns
entschieden.
OpenSubtitles v2018
Hank,
we
decided
not
to
exercise
the
non-compete
clause.
Hank,
wir
haben
entschieden
die
Nichtwettbewerbungsklausel
nicht
anzuwenden.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
thought
we
decided
not
to
do
anything
with
that.
Hey,
ich
dachte,
wir
hätten
entschieden,
nichts
damit
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
decided
not
to
renew
our
vows.
Wir
haben
beschlossen,
die
Sache
abzublasen.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
decided
not
to
release
you?
Was
würden
Sie
tun
wenn
wir
Ihrem
Antrag
auf
Entlassung
nicht
entsprechen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
was
because
we
decided
not
to
see
each
other
again.
Ich
dachte,
es
war,
weil
wir
uns
nie
wieder
sehen
wollten.
OpenSubtitles v2018
We
have
decided
not
to
accept
your
request
for
an
alliance.
Wir
haben
entschieden,
eure
Bitte
um
ein
Bündnis
nicht
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
After
Michelle,
we
decided
not
to
have
more
children.
Nach
Michelle
wollten
wir
keine
Kinder
mehr
kriegen.
OpenSubtitles v2018
We
decided
not
to
tell
my
mom
Wir
beschlossen
es
meiner
Mutter
nicht
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
decided
not
to
investigate
the
so-called
creepy
house.
Ich
dachte,
wir
wollten
dieses
gruselige
Haus
nicht
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we
decided
not
to
negotiate.
Wir
haben
uns
entschieden,
nicht
weiter
zu
verhandeln.
OpenSubtitles v2018