Übersetzung für "We could make" in Deutsch
We
could
then
make
this
person
president
of
the
Commission.
Wir
könnten
diese
Person
dann
zum
Präsidenten
der
Kommission
machen.
Europarl v8
We
could
make
a
lot
of
progress
here.
Wir
könnten
hier
eine
Menge
Fortschritte
machen.
Europarl v8
As
Parliament,
we
could
make
a
significant
contribution
to
this.
Dazu
könnten
wir
als
Parlament
einen
guten
Beitrag
leisten.
Europarl v8
But
this
is
an
error
that
we
could
perfectly
well
make
good
in
the
years
to
come.
Doch
diesen
Fehler
können
wir
in
den
kommenden
Jahren
vollständig
beheben.
Europarl v8
There
has
been
no
new
Commission
paper
on
which
we
could
make
a
decision.
Es
gibt
kein
neues
Kommissionspapier,
über
das
wir
befinden
könnten.
Europarl v8
We
could
make
a
whole
list
of
such
complaints.
Man
könnte
eine
ganze
Liste
solcher
Beschwerden
aufstellen.
Europarl v8
We
could
then,
perhaps,
make
progress.
Möglicherweise
könnten
wir
dann
Fortschritte
erzielen.
Europarl v8
We
could,
however,
make
it
much
simpler.
Es
könnte
jedoch
alles
vereinfacht
werden.
Europarl v8
If
there
is
proper
coordination
we
could
make
improvements
in
this
area.
Mit
besserer
Koordinierung
könnten
wir
in
diesem
Bereich
Verbesserungen
erzielen.
Europarl v8
By
means
of
a
partly
common
tax
policy,
we
could,
for
example,
make
environmentally
damaging
activities
more
expensive.
Über
eine
teilweise
gemeinsame
Steuerpolitik
könnten
beispielsweise
umweltschädigende
Aktivitäten
verteuert
werden.
Europarl v8
Could
we
make
a
new
deal
as
a
new
start
for
the
spring
summit?
Können
wir
als
neuen
Start
für
den
Frühjahrsgipfel
eine
neue
Vereinbarung
treffen?
Europarl v8
So
we
were
trying
to
think,
how
could
we
make
a
whole
thing
emanate.
Wir
versuchten
also
zu
ersinnen,
wie
wir
die
ganze
Sache
erleuchten
könnten.
TED2020 v1
I
guess
we
could
make
a
glow
chicken.
Ich
nehme
an,
wir
könnten
ein
Leucht-Huhn
machen.
TED2020 v1
But
we
had
never
before
thought
of
how
we
could
make
the
most
of
it.
Wir
hatten
nie
darüber
nachgedacht,
wie
man
den
meisten
Nutzen
daraus
schlägt.
TED2020 v1
Why
could
we
not
make
sense
of
this
experiment
with
Diet
Pepsi?"
Warum
konnten
wir
keinen
Sinn
in
diesem
Experiment
mit
Pepsi
light
erkennen?
TED2020 v1
Otherwise,
we
could
not
make
our
way
as
far
as
the
church.
Andernfalls
würden
wir
nicht
bis
zur
Kirche
vordringen
können.
Books v1
Hopefully,
we
could
make
a
difference
as
Leila
hoped
on
Twitter:
Hoffentlich
können
wir
einen
Unterschied
machen,
wie
Leila
auf
Twitter
hofft:
GlobalVoices v2018q4
Why
could
we
not
make
sense
of
this
experiment
with
Diet
Pepsi?
Warum
konnten
wir
keinen
Sinn
in
diesem
Experiment
mit
Pepsi
light
erkennen?
TED2013 v1.1
So,
how
could
we
make
better
sense
about
this?
Also
wie
können
wir
das
besser
verstehen?
TED2013 v1.1
If
We
so
pleased,
We
certainly
could
make
it
salty.
Wenn
Wir
wollten,
Wir
könnten
es
bitter
machen.
Tanzil v1
If
We
willed
We
verily
could
make
it
bitter.
Wollten
Wir,
könnten
Wir
es
bittersalzig
machen.
Tanzil v1