Übersetzung für "We came across" in Deutsch

But we came across a new phenomenon.
Aber wir sind über ein neues Phänomen gestolpert.
TED2020 v1
And then one day we came across them at this small water hole.
Eines Tages stießen wir an einem Wasserloch auf sie.
TED2020 v1
We came across a disbursement we needed to ask you about.
Dabei stießen wir auf eine Zahlung.
OpenSubtitles v2018
And we came across this gorgeous pond.
Dann haben wir diesen hinreißenden Teich gefunden.
OpenSubtitles v2018
On the road here yesterday, we came across two Highlanders hanging from crosses.
Unterwegs hierher begegneten uns gestern zwei Highlander, die an Kreuzen hingen.
OpenSubtitles v2018
Seriously, I really need to tell you about this new land we came across.
Ich muss dir von dem Land erzählen, das wir entdeckt haben.
OpenSubtitles v2018
Look, I'm just saying, this wouldn't be the first time we came across a friendly monster.
Das ist nicht unser erstes, freundliches Monster.
OpenSubtitles v2018
We came across a bank of telephones in an empty warehouse.
Wir sind über eine Reihe Telefone in einem leeren Lagerhaus gestolpert.
OpenSubtitles v2018
It's how we came across t sea.
So sind wir über das Meer gekommen.
OpenSubtitles v2018
We came across Petronius in the market.
Wir haben Petronius auf dem Markt getroffen.
OpenSubtitles v2018
Carnival's a nest we never came across.
Der Rummel ist ein Nest auf das wir nie gestoßen sind.
OpenSubtitles v2018
We came across a nest under attack, by an iguana named Budzo.
Wir entdeckten ein Nest, das angegriffen wurde.
OpenSubtitles v2018
We came across that Russian concubine.
Dort trafen wir die russische Konkubine.
OpenSubtitles v2018
And then suddenly on one of the plains we came across the English.
Auf einer Ebene treffen wir auf einmal auf die Engländer.
OpenSubtitles v2018
A few weeks ago, we came across an alien.
Vor einigen Wochen stießen wir auf einen Außerirdischen.
OpenSubtitles v2018
When we descended from the high Sierras, we came across a friendly tribe,
Als wir aus der hohen Sierra kamen, begegneten wir einem freundlichen Stamm.
OpenSubtitles v2018
We came across downtown.
Wir haben uns in der Stadt getroffen.
OpenSubtitles v2018
Ten days ago, we came across a Yaqui village.
Vor zehn Tagen kamen wir durch ein Yaqui-Dorf.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

across came across with i came across just came across
you came came with came he came across
came across we came across