Übersetzung für "There came" in Deutsch
At
this,
several
gave
ground
and
then
there
came
the
unanimous
result.
Dann
sind
einige
eingeknickt
und
dann
gab
es
das
einstimmige
Ergebnis.
Europarl v8
I
saw
some
things
there
and
came
out
stronger.
Ich
habe
dort
Dinge
gesehen,
aus
denen
ich
gestärkt
hervorgegangen
bin.
WMT-News v2019
There
came
a
man,
sent
from
God,
whose
name
was
John.
Es
ward
ein
Mensch
von
Gott
gesandt,
der
hieß
Johannes.
bible-uedin v1
He
came
there
and
he
started
to
fiddle
around
with
the
touchpad.
Er
kam
und
fing
an
an
dem
Touchpad
herumzufummeln.
TED2013 v1.1
No
one
was
there,
and
they
came
out,
and
they
did
this
incredible
dance.
Keiner
war
dort
und
sie
kamen
heraus
und
vollführten
einen
unglaublichen
Tanz.
TED2020 v1
And
there
came
a
man
running,
from
the
farthest
end
of
the
city.
Da
kam
ein
Mann
vom
äußersten
Ende
der
Stadt
angelaufen.
Tanzil v1
There
never
came
a
Messenger
to
them
but
they
used
to
mock
at
him.
Kein
Gesandter
kommt
zu
ihnen,
den
sie
nicht
verspotteten.
Tanzil v1
Never
came
there
unto
them
a
messenger
but
they
did
mock
him!
Kein
Gesandter
kommt
zu
ihnen,
den
sie
nicht
verspotteten.
Tanzil v1
And
never
came
there
unto
them
a
prophet
but
they
used
to
mock
him.
Und
nie
kam
ein
Prophet
zu
ihnen,
den
sie
nicht
verspottet
hätten.
Tanzil v1
There
came
a
man
from
the
city
outskirts,
hurrying.
Da
kam
ein
Mann
vom
äußersten
Ende
der
Stadt
angelaufen.
Tanzil v1
And
there
came
from
the
farthest
end
of
the
city
a
man,
running.
Und
es
kam
vom
entferntsten
Teil
der
Stadt
ein
Mann
angelaufen.
Tanzil v1
And
there
came
a
man,
running,
from
the
furthest
end
of
the
City.
Da
kam
ein
Mann
vom
äußersten
Ende
der
Stadt
angelaufen.
Tanzil v1
And
there
came
the
people
of
the
city
rejoicing
Und
die
Bewohner
der
Stadt
kamen
frohlockend.
Tanzil v1
And
there
came
from
the
farthest
part
of
the
town
a
man
running.
Und
vom
äußersten
Ende
der
Stadt
kam
ein
Mann
gelaufen.
Tanzil v1