Übersetzung für "We are sorry that" in Deutsch
We
are
sorry
that
this
amendment
was
not
adopted.
Wir
bedauern,
dass
dieser
Änderungsantrag
nicht
durchgekommen
ist.
Europarl v8
We
are
sorry
that
priorities
took
them
elsewhere.
Wir
bedauern,
dass
er
andere
Prioritäten
gesetzt
hat.
Europarl v8
We
are
sorry
that
these
weapons
are
being
used,
including
in
Afghanistan.
Wir
bedauern
auch
die
Anwendung
dieser
Waffen,
nicht
zuletzt
in
Afghanistan.
Europarl v8
We
are
very
sorry
that
you
leave
us.
Es
tut
uns
sehr
Leid,
dass
du
von
uns
gehst.
OpenSubtitles v2018
We
are
sorry,
Henry,
that
Jacob
was
so
publicly
a
suspect.
Es
tut
uns
leid,
dass
Jacob
öffentlich
verdächtigt
wurde.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
sorry
that
you
felt
manipulated.
Es
tut
uns
sehr
leid,
dass
du
dich
manipuliert
gefühlt
hast.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
sorry
that
we--
Uns
tut
es
so
Leid,
dass
wir...
OpenSubtitles v2018
We
are
sorry
that
the
conference
in
Paris
was
not
a
success.
Wir
bedauern
es,
daß
der
Pariser
Konferenz
kein
Erfolg
beschieden
war.
EUbookshop v2
We
are
sorry
that
we
cannot
vote
for
it.
Wir
bedauern,
daß
wir
es
nicht
können.
EUbookshop v2
We
are
sorry
however
that
exemption
for
the
developing
countries
was
rejected.
Daß
die
Abgabenfreiheit
für
die
Entwicklungsländer
abgelehnt
wird,
bedauern
wir
allerdings.
EUbookshop v2
We
are
sorry
to
learn
that
you
have
a
product
that
is
in
need
of
repair.
Wir
bedauern,
dass
Sie
offenbar
ein
Problem
mit
Ihren
Produkten
haben.
CCAligned v1
We
are
sorry
that
you
have
to
report
an
accident
or
claim
to
us.
Sie
müssen
uns
einen
Unfall
oder
Schaden
melden
–
das
tut
uns
leid.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
that
you
did
not
like
the
stay
so
much.
Es
freut
uns
zu
hören,
dass
Sie
sich
bei
uns
wohlgefühlt
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
that
this
post
was
not
useful
for
you!
Es
tut
uns
leid,
dass
dieser
Beitrag
nicht
für
Sie
nützlich
war!
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
that
you
had
to
cancel
your
purchase.
Es
tut
uns
leid,
dass
du
deinen
Kauf
kündigen
musst.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
that
your
order
can
not
be
canceled.
Es
tut
uns
leid,
dass
Ihre
Bestellung
nicht
storniert
werden
kann.
CCAligned v1