Übersetzung für "Are sorry about" in Deutsch

Which is why we are not sorry about the rejection of Spain’s initiative.
Deshalb sind wir über die Ablehnung der Initiative Spaniens nicht traurig.
Europarl v8

The lights are hot, sorry about that.
Die Lampen sind heiß, tut mir leid.
OpenSubtitles v2018

What are you sorry about, Tyler?
Was tut Ihnen leid, Tyler?
OpenSubtitles v2018

OK, what are you sorry about?
Okay, was tut Ihnen leid?
OpenSubtitles v2018

Are you sorry about what you did?
Tut es Ihnen leid, was Sie getan haben?
OpenSubtitles v2018

What are you actually sorry about?
Was soll dir eigentlich leid tun?
OpenSubtitles v2018

What are you sorry about, honey?
Was tut dir leid, Schatz?
OpenSubtitles v2018

We are sorry about it.
Es tut uns wirklich leid, was mit ihm passiert ist.
OpenSubtitles v2018

We are really sorry about Max.
Es tut uns wirklich leid wegen Max.
OpenSubtitles v2018

Her parents are probably sorry about this now.
Ihren Eltern tut das vermutlich schon Leid.
OpenSubtitles v2018

We are sorry about the bad weather.
Das schlechte Wetter tut uns leid.
Tatoeba v2021-03-10

Are you sorry about being such a fucking coward?
Tut es dir leid, ein solch verdammter Feigling zu sein?
OpenSubtitles v2018

In any case, we are sorry about your inconvenience.
In jedem Fall sind wir traurig über Ihre Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1