Übersetzung für "To be sorry for" in Deutsch

If you killed a rat, and it was coming to him... could you find some way to be sorry for that?
Würden Sie bereuen, eine Schlange zu töten, die Sie gebissen hat?
OpenSubtitles v2018

What have you to be sorry for, huh?
Wofür müsstest du dich denn entschuldigen?
OpenSubtitles v2018

Do I have to be sorry for all of them?
Muss ich sie wirklich alle bereuen?
OpenSubtitles v2018

You don't have anything to be sorry for.
Dir braucht nichts leid zu tun.
OpenSubtitles v2018

You've got nothing to be sorry for or ashamed of.
Du musst dich für nichts entschuldigen oder schämen.
OpenSubtitles v2018

Oh, man, no, there's nothing to be sorry for.
Oh nein, das muss dir nicht leid tun.
OpenSubtitles v2018

There is nothing to regret or be sorry for any more.
Es gibt nichts, was dir leid tun muss oder zu bereuen wäre.
ParaCrawl v7.1