Übersetzung für "We are referring" in Deutsch
We
are
referring
to
the
existing
EU
law.
Wir
beziehen
uns
auf
bestehendes
EU-Gesetz.
Europarl v8
We
are
referring
here
to
the
last
great
colonial
power
on
Earth.
Wir
reden
hier
vom
letzten
großen
Kolonialreich
auf
dieser
Welt.
Europarl v8
In
Europe
we
are
referring
to
democracy.
In
Europa
ist
dies
die
Demokratie.
Europarl v8
Those
are
not
the
goods
to
which
we
are
referring.
Gehen
wir
sie
doch
eine
nach
der
anderen
durch.
EUbookshop v2
By
competition,
we
are
referring
in
particular
to
the
US
and
China.
Unter
Konkurrenz
sind
vor
allem
die
USA
oder
China
zu
verstehen.
EUbookshop v2
To
what
are
we
referring,
something
remote
and
abstract?
Auf
was
weisen
wir
hin,
etwas,
das
unerreichbar
und
abstrakt
ist?
QED v2.0a
We
are
referring
to
the
need
for
maintaining
stainless
steel
products.
Aus
aktuellem
Anlass
weisen
wir
auf
die
Pflegeerfordernis
bei
Edelstahl-Produkten
hin.
ParaCrawl v7.1
We
are
referring
to
the
chapter
“The
Creative
Personality”
here.
Wir
beziehen
uns
hier
auf
das
Kapitel
„Die
kreative
Persönlichkeit“.
ParaCrawl v7.1
When
we
speak
of
free
software,
we
are
referring
to
freedom,
not
price.
Wenn
wir
von
freier
Software
sprechen,
meinen
wir
Freiheit,
nicht
Preis.
ParaCrawl v7.1
To
the
masculine
gender,
we
are
referring
to
the
words:
Auf
das
männliche
Geschlecht
beziehen
wir
uns
auf
die
Worte:
CCAligned v1
Hereinafter
we
are
referring
to
the
affected
people
collectively
as
“users“.
Nachfolgend
bezeichnen
wir
die
betroffenen
Personen
zusammenfassend
auch
als
„Nutzer“.
CCAligned v1
We
are
referring
to
the
Victoria
Peak.
Wir
freuen
uns,
von
Ihnen
auf
die
Probe
gestellt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
we
are
referring
to
the
game
of
Baccarat.
Selbstverständlich
beziehen
wir
uns
auf
das
Spiel
von
Baccarat.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
Castiglioni
and
Bosel,
we
are
particularly
referring
to
the
Jewish
grand
swindler,
Berliner.
Neben
Castiglioni
und
Bosel
sei
hier
vor
allem
des
jüdischen
Großbetrügers
Berliner
gedacht.
ParaCrawl v7.1