Übersetzung für "Has been referred to" in Deutsch
The
text
has
finally
been
referred
back
to
the
committee.
Der
Text
wurde
schließlich
an
den
Ausschuss
zurückverwiesen.
Europarl v8
The
Elles
report
has
been
referred
back
to
committee.
Der
Bericht
Elles
wird
an
den
Ausschuß
zurückverwiesen.
Europarl v8
The
structure
has
already
been
referred
to,
and
that
also
includes
European
structures.
Die
Struktur
wurde
bereits
erwähnt,
und
dies
betrifft
auch
europäische
Strukturen.
Europarl v8
There
is
the
protocol,
which
has
been
referred
to.
Es
gibt
das
Protokoll,
das
angesprochen
wurde.
Europarl v8
This
has
already
been
referred
to
in
the
Perry-Keßler
report.
Im
Bericht
Perry-Keßler
wurde
das
bereits
angesprochen.
Europarl v8
That
issue
was
not
resolved
at
Doha
and
has
been
referred
to
the
TRIPS
Council.
Dieses
Problem
wurde
in
Doha
nicht
geklärt,
sondern
an
den
TRIPS-Rat
verwiesen.
Europarl v8
Hendal
has
since
been
released
but
his
case
has
been
referred
to
Kuwait’s
Criminal
Court.
Doch
sein
Fall
wurde
an
den
Strafgerichtshof
in
Kuwait
weiter
geleitet.
GlobalVoices v2018q4
This
phenomenon
has
been
sometimes
referred
to
as
‘Grünstromprivileg’.
Dieses
Phänomen
wurde
gelegentlich
als
„Grünstromprivileg“
bezeichnet.
DGT v2019
Spain
has
been
referred
to
the
Court
of
Justice.
Gegen
Spanien
wurde
Klage
beim
Gerichtshof
erhoben.
TildeMODEL v2018
The
matter
has
been
referred
to
the
Permanent
Representatives
Committee.
Die
Angelegenheit
wurde
an
den
COREPER
zurückverwiesen.
TildeMODEL v2018