Übersetzung für "With reference to our" in Deutsch

I say this also with reference to our obligations as a result of Kyoto.

We are pleased that the rapporteur has taken account of the remarkable work done by the 'Société de legislation comparée', and we hope this work will be done with reference to our common heritage, Roman law.

We also have the right to express our views on it and we do so with reference to our own constitution and the consideration of matters and ratification procedures which it establishes.

We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone.

With reference to our day rather than to the past, one of the reasons has to do with the increase in these phenomena, which in all likelihood is due to various causes: the collapse of rationalism, the spasmodic search for mystery, a superficial, insufficiently formed faith, increasing apprehension or anxiety about not knowing what the future will bring....

The word here used means strictly 'proclamation,' and corresponding to the NT word with reference to our Lord 'proclaiming' (as a herald) the advent of the Kingdom of God (eg Mt 4:17), which, in its initial internships, was closely associated with the preaching of John the Baptist (see Mt 3: 1, 2).

You can either apply for one of the open theses directly to the named contact person or outline your own idea with reference to our research and specifically dissertation projects .

The Holy Father has said with reference to our responsibility of pastoral government: “Fraternal correction is a work of mercy”.

Your Fare is calculated with reference to our rate structure and takes into account the standard prices on the issuing date for the flight date and route stated in the Ticket.

It is against this background that we have decided in our last meeting of the European section of Afrique-Europe-Interact that in the future we want to put together a public newsletter every 4 to 6 weeks – each with a strong reference to our website, where most activities, assemblies, statements, publications etc. are documented anyway.

This article deals with Phishing Detectors and the effect that they have on your browsing experience, with specific reference to our sites.

"We can deny the accusation of greenwashing with a reference to our extensive activities even beyond the textile alliance.

As a result of obtaining Uni En Iso 9001 - 2000 quality system certification, with reference to our operating resources, we have significantly improved the distribution of tasks within our company.

And with specific reference to our terminal, we ask an investment for the State in men and means to go to a greater efficiency.

A further publication of the texts we are happy to allow with reference to our site and the copyright information.

The free movement of labour in the European Union combined with high rates of unemployment on the continent means that UK unemployment (spare labour capacity) can no longer be set with reference to our domestic borders.

With reference to our recent booking with you, we returned our hire car to you on Sunday 3rd March.

Your Flight Fare is calculated with reference to our Tariff taking into account the standard prices on the issuing date for the flight date and route stated in the Flight Ticket.

The confirmation of our order should follow within 10 calendar days at the latest with reference to our order number and position.

This is done with reference to our customers' processes with whom we are always in close contact.

Reference material or the company logos of customers of global spot GmbH appear on our website with reference to §3.1 of our general business conditions.

His works bear mostly simple titles with reference to our daily lives, but at the same time do not correspond with the alleged objects because of their materiality.