Übersetzung für "Does this refer to" in Deutsch
This
does
not
refer
to
surfactants
which
may
also
have
biocidal
properties.
Dies
gilt
nicht
für
Tenside,
die
auch
biozidähnliche
Eigenschaften
haben
können.
DGT v2019
This
does
not
refer
to
surfactants,
which
may
also
have
biocidal
properties.
Dies
gilt
nicht
für
Tenside,
die
ebenfalls
biozide
Eigenschaften
aufweisen
können.
DGT v2019
Who
does
this
"you"
refer
to?
Wen
meint
denn
dieses
"du"
und
dieses
"dich"?
ParaCrawl v7.1
What
does
"this"
refer
to
in
line
14?.
Worauf
bezieht
sich
"dieses"
in
Zeile
14?
ParaCrawl v7.1
Does
this
refer
to
Poles,
too?
Bezieht
sich
das
auf
Pole
auch?
ParaCrawl v7.1
So
this
does
not
refer
to
business
men's
sharp
practice.
Das
bezieht
sich
also
nicht
auf
kaufmännische
Schiebungen.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
refer
to
Kingston
itself.
Dies
bezieht
sich
nicht
auf
Kingston
selbst.
ParaCrawl v7.1
Does
this
criterion
refer
to
all
transport
services
by
internal
operators
as
well
as
to
those
provided
by
sub-contractors?
Bezieht
sich
dieses
Kriterium
auf
alle
Transportdienstleistungen
des
internen
Betreibers
einschließlich
der
durch
Unterauftragnehmer
erbrachten
Dienstleistungen?
TildeMODEL v2018
This
does
not
refer
to
the
question
of
which
elements
in
a
majority
culture
mediation
are
included.
Diese
bezieht
sich
nicht
auf
die
Frage,
welche
Elemente
in
einer
kulturmehrheitlichen
Mediation
einzubeziehen
sind.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
refer
to
a
literal
number,
but
a
connotation
of
something
complete.
Dies
bezieht
sich
nicht
wirklich
auf
eine
Zahl,
sondern
hat
die
Nebenbedeutung
von
etwas
Vollständigem.
ParaCrawl v7.1
I
just
have
one
question
regarding
Amendment
No
11
to
Article
5(1)(new):
does
this
also
refer
to
informing
the
European
Parliament
before
the
second
tranche
of
financial
assistance
is
released?
Ich
habe
nur
noch
eine
Frage
zum
Änderungsantrag
11
zu
Artikel
5
Absatz
-1
(neu):
Bezieht
sich
dies
auch
auf
die
Unterrichtung
des
Europäischen
Parlaments
vor
Freigabe
der
zweiten
Tranche
der
Finanzhilfe?
Europarl v8