Übersetzung für "Your reference" in Deutsch

Did your reference to cultural integration encompass this aspect?
War Ihr Hinweis auf die kulturelle Integration darauf gerichtet?
Europarl v8

I am delighted with your reference to the establishment of a high-level group.
Ich freue mich über Ihren Hinweis auf die Einsetzung einer hochrangigen Gruppe.
Europarl v8

We are grateful for your reference to tax reductions.
Wir danken für Ihren Hinweis auf die Steuersenkungen.
Europarl v8

I mean, that shouldn't be your reference.
Ich denke, das sollte nicht dein Maßstab sein.
OpenSubtitles v2018

Write to them today and name me as your reference.
Schreiben Sie ihnen heute und benennen Sie mich als Ihre Referenz.
OpenSubtitles v2018

Then explain why your reference sample matches the DNA on Alexis's sheets.
Dann erklären, warum Ihre Referenz Probe entspricht der DNA auf Alexis Blatt.
OpenSubtitles v2018

I'll just need to see your physician's reference.
Ich muss nur ihr ärztliches Atest sehen.
OpenSubtitles v2018

I'm pleased that you are continuing to expand your frame of reference, G'Kar.
Freut mich, dass Sie immer noch Ihren Wortschatz erweitern, G'Kar.
OpenSubtitles v2018

First,we will offer detailed instruction book for your reference.
Zuerst bieten wir eine detaillierte Anleitung als Referenz.
CCAligned v1

Below are some relative decorative colored glass beads and pebbles pictures for your reference:
Unten sind einige relative dekorative farbige glasperlen und pebbles bilder für ihre referenz:
CCAligned v1

Attached you will find some wine boxes we`ve made before for your reference .
Anbei finden Sie einige Weinschachteln, die wir vorher für Sie angefertigt haben.
CCAligned v1

Sure, we can provide a sample for your reference.
Sicher, wir können Ihnen eine Probe zur Vorlage zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1

You will need your booking reference number and identity card.
Sie brauchen allerdings Ihre Buchungsnummer und Ihren Ausweis.
ParaCrawl v7.1

Can't find your booking reference or ticket number?
Sie können Ihre Buchungsreferenz oder Ticketnummer nicht finden?
CCAligned v1

Below are some detailed pictures for your reference:
Sind unten einige ausführliche Bilder als Ihre Referenz:
ParaCrawl v7.1