Übersetzung für "We are kindly asking you" in Deutsch
We
are
kindly
asking
you
to
send
us
list
of
products
Wir
bitten
Sie,
uns
freundlich
Liste
der
Produkte
zu
schicken,
ParaCrawl v7.1
We
are
kindly
asking
you
for
your
understanding
that
smoking
cannot
be
permitted
in
our
house.
Wir
bitten
um
Verständnis,
dass
das
Rauchen
im
Hause
nicht
gestattet
ist.
CCAligned v1
To
be
able
to
give
you
our
utmost
support,
we
are
kindly
asking
you
for
the
following
details:
Um
Ihnen
die
bestmögliche
Unterstützung
geben
zu
können,
benötigen
wir
die
folgende
Angaben:
CCAligned v1
As
we
do
not
want
to
delete
any
of
your
posts,
we
are
kindly
asking
you,
to
consider
the
following:
Da
wir
keine
Ihrer
Beiträge
löschen
möchten,
bitten
wir
Sie,
Folgendes
zu
beachten:
CCAligned v1
In
you
have
any
questions
or
concerns
regarding
our
Privacy
Policy
or
your
experiences
with
this
Internet
address,
we
are
kindly
asking
you
to
contact
us.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
oder
Bedenken
zu
unserer
Datenschutzpolitik
oder
im
Zusammenhang
mit
Ihren
Erfahrungen
mit
dieser
Internetadresse
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
uns.
ParaCrawl v7.1
Since
we
are
not
able
to
constantly
keep
an
eye
on
all
links
from
our
site
to
other
vendors,
we
are
kindly
asking
you
to
inform
us
about
any
eventual
„illegitimate
activities“
on
any
of
linked
from
us
sites.
Da
wir
nicht
alle
eingelinkten
Websites
ständig
im
Auge
behalten
können,
bitte
wir
Sie,
uns
über
allfällige
"rechtswidrigen
Tätigkeiten"
auf
von
uns
eingelinkten
Sites
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
kindly
asking
you
to
accept
that,
in
case
of
client’s
first
order,
the
delivery
of
the
ordered
product
is
carried
out
on
condition
of
advance
payment
or
cash
payment
on
delivery
(including
a
€
2.00
charge).
Die
Zahlung
erfolgt
gegen
Rechnung
nach
Erhalt
der
Ware.
Bei
Erstbestellung
bitten
wir
um
Verständnis,
dass
wir
die
Lieferung
nur
per
Vorkasse
oder
Nachnahme
(zzgl.
€
2,00
Gebühr)
vornehmen.
ParaCrawl v7.1