Übersetzung für "We are hopeful" in Deutsch

We are hopeful that this progress will not be called into question.

We are hopeful that the agreement will bring an end to the bloody conflict.

We are hopeful that we'll have a better shot in a federal court.

So we are hopeful that this case can be brought to a successful conclusion.

We are very hopeful that you will admire our product’s Premier features.

We are hopeful that someone goes ahead and builds a full OpenApps integration into the technology.

But we are very hopeful that this will come, too.

We are hopeful Sri Lanka will continue to progress—and prosper.

And we are very hopeful for his show career to come.

We are hopeful that, now that the Commission has given its undertaking, we shall be able to straighten matters out.

We are hopeful that progress can be extended to other tracks in due course.

We are hopeful that the United States will meet this initiative with an open and positive response.

We are hopeful that the German Presidency, which already has some solid achievements to its credit, is going to move in this direction.

Now we are slightly hopeful and happy to announce that Aurabuy is finally online again.

We are very hopeful given the changes we've already seen.

We have no answer but we are hopeful to get it answered soon.

But, we are hopeful and we feel that God is blessing the Pacific.

We are very hopeful about the statement made yesterday to the US Senate Committee on Foreign Relations by the Secretary of State-designate, Hillary Clinton, as regards offering pragmatic, dialogue-based and effective diplomacy.

As you know, the campaign for the Lisbon referendum is well underway in Ireland at the moment, and we are hopeful that there will be a positive result on 2 October.

Change brings hope, and we are hopeful, but we are also anxious let me say to the Irish Members, anxious about the past and about plans for the future.

We are hopeful that these points will be covered by the White Paper on renewable energy sources which is at the present time being prepared by the Commission and on the basis of which the development of a European industry will be encouraged, with fundamental opportunities for the export of know-how and investment to third countries, chiefly in central and eastern Europe, but also to Southern Mediterranean countries.

But we are still hopeful of finally arranging a meeting with the Council so that we can work together on amendments which will enable the Council and Parliament to agree on a solution which both respects Parliament's prerogatives and guarantees the cultural quality of the cities chosen in 2005 and beyond.

We are particularly hopeful that they will look at the suspension of pension rights for the Commissioner in this instance, particularly while he is engaged in a private company.

We are therefore hopeful that the Foundation will endeavour to respond as positively as our rapporteur seems to suggest to the remaining questions and to those which have just been raised on mission expenses and study contracts during the examination of the discharge procedure for the 1997 financial year.

In light of the preparatory work, we are hopeful, since certain governments are proposing active employment policies and measures to relaunch investment.

We, the New Democracy Party of Greece, will vote in favour of your Commission, regardless of any reservations, because we are hopeful that you will respect your commitments of the previous week on the one hand and because we agree with the political content of today' s statements on the other.